Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien, виконавця - Jean Sablon. Дата випуску: 27.02.2010
Мова пісні: Французька
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien(оригінал) |
| Sur le boul’vard de La Villette |
| Deux femmes travaillaient pour moi |
| Mais elles sont malades pour trois mois. |
| Une vieille dame à galette |
| Avait pour moi le grand béguin |
| Hmm, elle est morte ce matin. |
| Et dans un cercle à la roulette |
| J’ai tout perdu, tout, tout, tout, tout, |
| Mais alors tout — tout, tout, d’un seul coup ! |
| Plus rien |
| Je n’ai plus rien qu’un chien |
| Plus rien |
| Qu’un chien qui m’aime bien |
| Il comprend tout |
| Il m’suit partout |
| Il aboie |
| Dès qu’il me voit |
| Il saute sur moi |
| Pour montrer sa joie |
| Brave chien |
| Qui n’me d’mande jamais rien |
| Un os |
| Il est à la noce |
| On est heureux |
| Sans rien tous les deux |
| Plus rien |
| J’n’ai plus rien qu’mon chien ! |
| J’ai voulu voir la grande Estelle |
| Qui fut toujours une copine |
| Mais elle, elle est en Argentine |
| Dans un claque rue d’la Chapelle |
| Le patron me doit cinq cents francs |
| Mais alors lui, il vient d’perdre ses parents. |
| Y avait aussi Julot d’Grenelle |
| Auquel je pouvais emprunter |
| Mais lui, il est à la Santé. |
| Plus rien |
| Je n’ai plus rien qu’un chien |
| Un chien |
| Dont on n’m’offre rien |
| J’ai mis au clou |
| Tous mes bijoux, |
| Ma pendule, |
| Mon vieux chapeau, |
| L’porte-manteaux |
| Du vestibule, |
| Plus rien |
| Qu’un smoking très ancien |
| Quel pauv' vieux ! |
| Il est bien miteux ! |
| Miteux, mité, |
| Qui voudra l’acheter? |
| Plus rien |
| J’n’ai plus rien qu’mon chien ! |
| Que mon chien. |
| (переклад) |
| На бульварі Ла Вілет |
| У мене працювали дві жінки |
| Але вони хворіють три місяці. |
| Старенька з млинцем |
| Був у мене дуже закоханий |
| Хм, вона померла сьогодні вранці. |
| І в колі рулетки |
| Я втратив все, все, все, все, все, |
| Але потім все — все, все, все відразу! |
| Нічого |
| У мене немає нічого, крім собаки |
| Нічого |
| Ніж собака, яка мене любить |
| Він все розуміє |
| Він стежить за мною всюди |
| Він гавкає |
| Як тільки він мене побачить |
| Він стрибає на мене |
| Щоб показати свою радість |
| хоробрий собака |
| Хто мене ніколи ні про що не питає |
| Кістка |
| Він на весіллі |
| Один щасливий |
| Обидва без нічого |
| Нічого |
| У мене немає нічого, крім свого собаки! |
| Я хотів побачити велику Естель |
| який завжди був другом |
| Але вона, вона в Аргентині |
| У ляпасі на вулиці д'ла Шапель |
| Бос винен мені п’ятсот франків |
| Але потім він просто втратив батьків. |
| Був і Жюло д'Гренель |
| Я міг би позичити |
| Але він на здоров'ї. |
| Нічого |
| У мене немає нічого, крім собаки |
| Собака |
| З чого мені нічого не пропонують |
| я прибив |
| Усі мої прикраси |
| мій маятник, |
| мій старий капелюх, |
| Вішалка |
| З тамбура, |
| Нічого |
| Чим дуже старий смокінг |
| Який бідний старий! |
| Він досить пошарпаний! |
| пошарпаний, пошарпаний, |
| Хто захоче його купити? |
| Нічого |
| У мене немає нічого, крім свого собаки! |
| Ніж мій собака. |