Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma mie, виконавця - Jean Sablon. Дата випуску: 05.08.2020
Мова пісні: Французька
Ma mie(оригінал) |
| Ma mie est sténodactylo |
| Y’en a quarante dans son bureau |
| Mais y a qu’elle qui s’appelle Mimi |
| C’est moi qui suis son p’tit ami |
| J’la r’trouve à sept heures tous les soirs |
| En me r’voyant ell’m’dit bonsoir |
| D’une toute petite voix attendrie |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| Moi j’suis employé chez Potin |
| J’commence à six heures le matin |
| J’aime bien l’boul’vard Sébastopol |
| Les clientes m’appellent Monsieur Paul |
| Dans la maison j’suis bien noté |
| J’espère être bientôt r’augmenté |
| Car elle voudrait qu’on se marie |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| C’est elle qui fait tous ses chapeaux |
| Y’en a parfois qui sont très beaux |
| Moi j’préférais l’avant dernier |
| C'était une espèce de panier |
| Y avait là d’sus du réséda |
| D’la camomille du mimosa |
| Elle le r’met pour moi les jours de pluie |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| L’dimanche on va au restaurant |
| Elle adore les filets d’hareng |
| Et le cassoulet toulousain |
| L’restaurateur est mon voisin |
| Comme ça j’suis toujours bien soigné |
| Après ça on va au ciné |
| Dans l’noir on s’fait des agaceries |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| Quand on s’ra riches à en crever |
| J’lui paierai des bijoux en vrai |
| On en parle de temps en temps |
| Pour l’instant j’fais soigner mes dents |
| Elle dit qu’c’est d’largent bien placé |
| D’ailleurs quand j’parle de dépenser |
| Elle me prêche l'économie |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| Si par malheur elle me trompait |
| Ben j’sais pas trop c’que ça m’frait |
| P’têt bien qu’jirais m’noyer |
| Ou je m’tuerais à travailler |
| Oui mais vous pouvez tous courir |
| Pas d’danger qu’ell’m’fasse mourir |
| Puisqu’on s’aime à la folie |
| Et c’est pour ça qu’elle est ma mie |
| (переклад) |
| Моя кохана — стенографістка |
| У його кабінеті сорок |
| Але там тільки її ім'я Мімі |
| Я його маленький друг |
| Я знаходжу її о сьомій годині вечора |
| Коли вона знову бачить мене, то каже доброго вечора |
| Маленьким ніжним голоском |
| І тому вона моя кохана |
| Я працюю в Потіні |
| Починаю о шостій ранку |
| Мені подобається Севастопольський бульвар |
| Клієнти називають мене мсьє Полем |
| У будинку мене добре відзначають |
| Сподіваюся, скоро отримаю підвищення |
| Тому що вона хоче, щоб ми одружилися |
| І тому вона моя кохана |
| Вона виготовляє всі свої капелюхи |
| Бувають іноді дуже красиві |
| Я віддав перевагу передостанньому |
| Це був такий собі кошик |
| На ньому був якийсь міньйонет |
| Ромашка мімоза |
| Вона кладе його назад для мене в дощові дні |
| І тому вона моя кохана |
| У неділю йдемо в ресторан |
| Вона любить філе оселедця |
| І тулузьке касуле |
| Ресторатор мій сусід |
| Таким чином про мене завжди добре дбають |
| Після цього йдемо в кінотеатр |
| У темряві робимо дражнилки |
| І тому вона моя кохана |
| Коли ми розбагатіємо до смерті |
| Я куплю їй справжні прикраси |
| Час від часу ми говоримо про це |
| На даний момент лікую зуби |
| Вона каже, що гроші добре розміщені |
| Крім того, коли я говорю про витрати |
| Вона проповідує мені про економіку |
| І тому вона моя кохана |
| Якщо, на жаль, вона мені зрадила |
| Ну, я насправді не знаю, що це для мене |
| Може, хотів би втопитися |
| Або я вб'ю себе, працюючи |
| Так, але ви всі можете бігти |
| Ніякої небезпеки, що вона змусить мене померти |
| Так як ми шалено любимо один одного |
| І тому вона моя кохана |