Переклад тексту пісні Je tire ma reverence - Jean Sablon

Je tire ma reverence (оригінал)

Vous, mes amis, mes souvenirs
Si vous la voyez revenir
Dites-lui que mon c ur lassé
Vient de rompre avec le passé…
Je tir' ma révérence
Et m’en vais au hasard?
Par les routes de France
De France et de Navarr'
Dites-lui que je l’aime
Que je l’aime, quand même
Et dites-lui trois fois
Bonjour, bonjour, bonjour, pour moi …
Pourquoi faire entre nous de grands adieux?
Partir sans un regard est beaucoup mieux !
J’avais sa préférence
J'étais son seul bonheur
Hélas !
les apparences
Et le sort sont trompeurs !
Un autre a pris ma place
Tout passe, lasse et casse…
Des grands mots?
Oh pourquoi?
Non !
Dites-lui bonjour pour moi !
Elle croit que j’ai beaucoup de chagrin
Aujourd’hui non, mais peut-être demain…
Je n’ai plus d’espérance
Et remporte mon c ur
Par les routes de France
De France ou bien d’ailleurs
Dites-lui que je l’aime
Que je l’aime quand même
Et dites-lui trois fois:
Bonjour, bonjour, bonjour, pour moi !
Bonjour, trois fois bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour, pour moi !

Je tire ma reverence (переклад)

Ви, друзі мої, мої спогади
Якщо ви побачите, що вона повертається
Скажи йому, що моє втомлене серце
Просто порвав з минулим...
Я вклоняюся
А я йду навмання?
Дорогами Франції
З Франції та Наварри
Скажи їй, що я її люблю
Що я все одно її люблю
І скажи йому тричі
Привіт, привіт, привіт, для мене...
Навіщо нам велике прощання?
Набагато краще піти без огляду!
Я мав його переваги
Я був його єдиним щастям
На жаль!
зовнішність
І доля обманює!
Інший зайняв моє місце
Все минає, втомлене і розбите...
Великі слова?
Ну чому?
Ні!
Передайте йому привіт від мене!
Вона думає, що мені дуже боляче
Сьогодні ні, але, можливо, завтра...
Я більше не маю надії
І завоювати моє серце
Дорогами Франції
З Франції чи деінде
Скажи їй, що я її люблю
Що я все ще люблю його
І скажи йому тричі:
Привіт, привіт, привіт, для мене!
Привіт, тричі привіт
Привіт, привіт, привіт, для мене!