Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai ta main, виконавця - Jean Sablon. Пісня з альбому C'est si bon, у жанрі ПопДата випуску: 05.08.2020
Лейбл звукозапису: Caribe Sound
Мова пісні: Французька
J'ai ta main(оригінал) |
| Nous sommes allongés |
| Sur l’herbe de l'été |
| Il est tard |
| On entend chanter |
| Des amoureux et des oiseaux |
| On entend chuchoter |
| Le vent dans la campagne |
| On entend chanter la montagne |
| J’ai ta main dans ma main |
| Je joue avec tes doigts |
| J’ai mes yeux dans tes yeux |
| Et partout, l’on ne voit |
| Que la nuit, belle nuit, que le ciel merveilleux |
| Tout fleuri, palpitant, tendre et mystérieux |
| Viens plus près, mon amour |
| Ton cœur contre mon cœur |
| Et dis-moi qu’il n’est pas de plus charmant bonheur |
| Que ces yeux dans le ciel, que ce ciel dans tes yeux |
| Que ta main qui joue avec ma main |
| Je ne te connais pas |
| Tu ne sais rien de moi |
| Nous ne sommes que deux vagabonds |
| Fille des bois, mauvais garçon |
| Ta robe est déchirée |
| Je n’ai plus de maison |
| Je n’ai plus que la belle saison |
| Et ta main dans ma main |
| Qui joue avec mes doigts |
| J’ai mes yeux dans tes yeux |
| Et partout, l’on ne voit |
| Que la nuit, belle nuit, que le ciel merveilleux |
| Tout fleuri, palpitant, tendre et mystérieux |
| Viens plus près, mon amour |
| Ton cœur contre mon cœur |
| Et dis-moi qu’il n’est pas de plus charmant bonheur |
| On oublie l’aventure et la route et demain |
| Mais qu’importe puisque j’ai ta main |
| Mais qu’importe puisque j’ai ta main |
| Mais qu’importe puisque j’ai ta main |
| (переклад) |
| Ми брешемо |
| На літній траві |
| Вже пізно |
| Ми чуємо спів |
| Закохані та птахи |
| Ми чуємо шепіт |
| Вітер у сільській місцевості |
| Ми чуємо, як гора співає |
| Я тримаю твою руку в руці |
| Я граю твоїми пальчиками |
| У мене очі в твоїх очах |
| І скрізь, де не бачиш |
| Хай ніч, прекрасна ніч, нехай дивовижне небо |
| Все квіткове, хвилююче, ніжне і загадкове |
| Підійди ближче моя любов |
| Твоє серце проти мого серця |
| І скажи мені, що нема більш чарівного щастя |
| Щоб ті очі в небі, що те небо в твоїх очах |
| Чим твоя рука грає моєю рукою |
| Я тебе не знаю |
| Ти нічого про мене не знаєш |
| Ми просто двоє мандрівників |
| Дівчина з лісу, поганий хлопчик |
| Твоя сукня порвана |
| Я більше не маю дому |
| У мене тільки прекрасна пора року |
| І твоя рука в моїй руці |
| Хто грає моїми пальчиками |
| У мене очі в твоїх очах |
| І скрізь, де не бачиш |
| Хай ніч, прекрасна ніч, нехай дивовижне небо |
| Все квіткове, хвилююче, ніжне і загадкове |
| Підійди ближче моя любов |
| Твоє серце проти мого серця |
| І скажи мені, що нема більш чарівного щастя |
| Ми забуваємо про пригоди, про дорогу і про завтрашній день |
| Але кого це хвилює, адже я маю твою руку |
| Але кого це хвилює, адже я маю твою руку |
| Але кого це хвилює, адже я маю твою руку |