Переклад тексту пісні Je tir'ma Reverence - Jean Sablon

Je tir'ma Reverence - Jean Sablon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je tir'ma Reverence, виконавця - Jean Sablon. Пісня з альбому Jean Sablon - Vous qui passez sans me voir, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.08.2010
Лейбл звукозапису: Membran
Мова пісні: Французька

Je tir'ma Reverence

(оригінал)
Vous, mes amis, mes souvenirs
Si vous la voyez revenir
Dites-lui que mon c ur lassé
Vient de rompre avec le passé…
Je tir' ma révérence
Et m’en vais au hasard?
Par les routes de France
De France et de Navarr'
Dites-lui que je l’aime
Que je l’aime, quand même
Et dites-lui trois fois
Bonjour, bonjour, bonjour, pour moi …
Pourquoi faire entre nous de grands adieux?
Partir sans un regard est beaucoup mieux !
J’avais sa préférence
J'étais son seul bonheur
Hélas !
les apparences
Et le sort sont trompeurs !
Un autre a pris ma place
Tout passe, lasse et casse…
Des grands mots?
Oh pourquoi?
Non !
Dites-lui bonjour pour moi !
Elle croit que j’ai beaucoup de chagrin
Aujourd’hui non, mais peut-être demain…
Je n’ai plus d’espérance
Et remporte mon c ur
Par les routes de France
De France ou bien d’ailleurs
Dites-lui que je l’aime
Que je l’aime quand même
Et dites-lui trois fois:
Bonjour, bonjour, bonjour, pour moi !
Bonjour, trois fois bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour, pour moi !
(переклад)
Ви, друзі мої, мої спогади
Якщо ви побачите, що вона повертається
Скажи йому, що моє втомлене серце
Просто порвав з минулим...
Я вклоняюся
А я йду навмання?
Дорогами Франції
З Франції та Наварри
Скажи їй, що я її люблю
Що я все одно її люблю
І скажи йому тричі
Привіт, привіт, привіт, для мене...
Навіщо нам велике прощання?
Набагато краще піти без огляду!
Я мав його переваги
Я був його єдиним щастям
На жаль!
зовнішність
І доля обманює!
Інший зайняв моє місце
Все минає, втомлене і розбите...
Великі слова?
Ну чому?
Ні!
Передайте йому привіт від мене!
Вона думає, що мені дуже боляче
Сьогодні ні, але, можливо, завтра...
Я більше не маю надії
І завоювати моє серце
Дорогами Франції
З Франції чи деінде
Скажи їй, що я її люблю
Що я все ще люблю його
І скажи йому тричі:
Привіт, привіт, привіт, для мене!
Привіт, тричі привіт
Привіт, привіт, привіт, для мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur le pont d'Avignon 2015
Je Sais Que Vous Etes Jolie 2013
J'attendrai 2020
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) 2017
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien 2010
Je tire ma reverence 2010
Il ne faut pas briser un rêve 2020
Laura 2020
La chanson des rues 2020
C'est si bon 2020
Ce petit chemin 2014
Le fiacre 2020
Ciel de Paris 2017
J'ai ta main 2020
Ces petites choses 2020
Sur Les Quais Du Vieux Paris 2002
Clopin-clopant 2017
Insensiblement 2020
Ma mie 2020
Je sais que vous êtes jolie 2005

Тексти пісень виконавця: Jean Sablon