Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J´attendrai, виконавця - Jean Sablon. Дата випуску: 08.05.1999
Мова пісні: Французька
J´attendrai(оригінал) |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Les fleurs palissent |
| Le feu s'éteint |
| L’ombre se glisse |
| Dans le jardin |
| L’horloge tisse |
| Des sons très las |
| Je crois entendre ton pas |
| Le vent m’apporte |
| Des bruits lointains |
| Guettant ma porte |
| J'écoute en vain |
| Helas, plus rien |
| Plus rien ne vient |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Reviens bien vite |
| Les jours sont froids |
| Et sans limite |
| Les nuits sans toi |
| Quand on se quitte |
| On n’oublie tout |
| Mais revenir est si doux |
| Si ma tristesse |
| Peut t'émouvoir |
| Avec tendresse |
| Reviens un soir |
| Et dans tes bras |
| Tout renaîtra |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| 1934-musique de Dino Olivieri |
| paroles françaises de Louis Poterat |
| (переклад) |
| я почекаю |
| День і ніч я завжди буду чекати |
| Ти повертайся |
| я почекаю |
| Бо птах, що тікає, приходить шукати забуття |
| У своєму гнізді |
| Час минає і біжить |
| Б'ється сумно |
| На серці так важко |
| І все ж я буду чекати |
| Ти повертайся |
| Квіти в’януть |
| Вогонь гасне |
| Тінь повзе |
| В саду |
| Годинник плететься |
| Дуже втомлені звуки |
| Здається, я чую твій крок |
| Вітер мене приносить |
| Далекі звуки |
| Дивлячись на мої двері |
| Даремно слухаю |
| На жаль, більше нічого |
| Більше нічого не приходить |
| я почекаю |
| День і ніч я завжди буду чекати |
| Ти повертайся |
| я почекаю |
| Бо птах, що тікає, приходить шукати забуття |
| У своєму гнізді |
| Час минає і біжить |
| Б'ється сумно |
| На серці так важко |
| І все ж я буду чекати |
| Ти повертайся |
| Повертайся скоріше |
| Дні холодні |
| І безмежні |
| Ночі без тебе |
| Коли ми розлучаємося |
| Ми не забуваємо все |
| Але повертатися так приємно |
| Якщо моя печаль |
| може зрушити вас |
| Приязно |
| Повернись однієї ночі |
| І в твоїх руках |
| Все відродиться |
| Час минає і біжить |
| Б'ється сумно |
| На серці так важко |
| І все ж я буду чекати |
| Ти повертайся |
| 1934 - музика Діно Олів'єрі |
| Французька лірика Луї Потера |