| Aimer comme je t'aime (оригінал) | Aimer comme je t'aime (переклад) |
|---|---|
| Aimer comme je t’aime | люблю так, як люблю тебе |
| Ça devait m’arriver | Це мало статися зі мною |
| C’est dans tous les poèmes | Це є в усіх віршах |
| Sur les arbres gravé | На деревах вигравірувані |
| Aimer comme je t’aime | люблю так, як люблю тебе |
| Est un bienfait de Dieu | Це благословення від Бога |
| Et je peux sur ce thème | І я можу на цю тему |
| Broder des jours heureux | Вишиваємо щасливі дні |
| D’autres l’auront dit | Це сказали б інші |
| Mais moi j’ai mis mon cœur | Але я вклав своє серце |
| Dans ces vers inédits | У цих неопублікованих віршах |
| Que mon amour écrit… | Що моя любов пише... |
| Sur vélin de bonheur | Про щастя Веллум |
| Aimer comme je t’aime | люблю так, як люблю тебе |
| C’est accepter joyeux | Це приймати з радістю |
| La vie et ses problèmes | Життя та його проблеми |
| Heureux ou malheureux | Щасливий чи нещасний |
| Oui… Chéri | так, любий |
| Car je t’aime pour deux… | Бо я люблю тебе на двох... |
| Quand je pense à toi mon amour, | Коли я думаю про тебе, моя любов, |
| Mon cœur bat plus fort et toujours | Моє серце б’ється швидше і спокійніше |
| Mes mains tremblent, | Мої руки тремтять, |
| Ma voix change | Мій голос змінюється |
| Je souris ou je pâlis… | Я посміхаюся або бліду... |
| Aimer comme je t’aime | люблю так, як люблю тебе |
| Ca devait m’arriver | Це мало статися зі мною |
| C’est dans tous les poèmes. | Це є в усіх віршах. |
| Sur les arbres gravé | На деревах вигравірувані |
| Aimer comme je t’aime | люблю так, як люблю тебе |
| Est un bienfait de Dieu | Це благословення від Бога |
| Et je peut sue ce thème | І я можу подати в суд на цю тему |
| Broder des jours heureux. | Вишиваємо щасливі дні. |
| D’autres pourront venir | Інші можуть прийти |
| Alors tu m’oublieras | тоді ти мене забудеш |
| Mais tous nos souvenirs | Але всі наші спогади |
| Surgiront d’un passé | Вийде з минулого |
| Que tu regretteras | що ти пошкодуєш |
| Aimer comme je t’aime | люблю так, як люблю тебе |
| C’est accepter joyeux | Це приймати з радістю |
| La vie et ses problèmes | Життя та його проблеми |
| Heureux ou malheureux | Щасливий чи нещасний |
| Oui… Chéri | так, любий |
| Car je t’aime pour deux… | Бо я люблю тебе на двох... |
Переклад тексту пісні Aimer comme je t'aime - Jean Sablon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aimer comme je t'aime , виконавця -Jean Sablon
Пісня з альбому: International troubadour
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Epm
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 |