Переклад тексту пісні Zone 19 - Jazzy Bazz, Edge

Zone 19 (оригінал)

A mon tour de l’faire
Ma valeur monte aux enchères c’est l’heure de choquer la France entière
C’est à mon tour de l’faire
Compte bancaire à sept chiffres
J’te parle de faire plus qu’assez de biff
C’est à mon tour de l’faire
Qu’ils préparent tous leur sépulture mon objectif est de marquer la culture
C’est à mon tour de l’faire
Voyager en jet et rouler en formule 1 gros voilà ce que j’ai en tête
A mon tour de l’faire
J’n’ai aucune indulgence pour eux
Mon style est un mélange de trop d’influences pour eux
Tiraillé, une partie de moi aimerait les pardonner mais l’autre les mitrailler
En berline noire, dans Paris rive droite
D’après ton cardiogramme on arrive sur la dernière ligne droite
On propose autre chose, développe notre sauce
Fais pas le vatos locos tu roules en gamos low-cost
J’ai besoin de monnaie monnaie monnaie (cash)
C’est une question de vie ou de mort (monnaie)
J’ai besoin de monnaie monnaie monnaie (cash)
C’est une question de vie ou de mort (monnaie)
Barrio diecinueve prince de la ville gros je tré-ren ou je veux
Paris nord j’envoie tout le jeu
Paris sud je tré-ren ou je veux
Shawty impressionne moi
J’pourrais prendre bien soin de toi
Cavu de 12 tonnes
Gros comme à Houston
Shawty je prendrai soin de ça
Ça parle français comme le Che Guevara
Chez les DZ j’ai attaché mes TN j’suis prêt
Je vais partager les bénefs et m’arracher des ténèbres
Si je commence à m’agacer ils décèdent direct
Dieu soit loué de moi je n’ai jamais douté
Même quand l’arrière de mes chaussures étaient trouées
Des millions de façon de me débrouiller
Prêt à tout éprouver même le meilleur des hommes à finir par se retrouver cloué
Ma valeur monte aux enchères c’est l’heure de choquer la France entière
A mon tour de l’faire
Compte bancaire à sept chiffres
J’te parle de faire plus qu’assez de biff
C’est à mon tour de l’faire
Qu’ils préparent tous leur sépulture mon objectif est de marquer la culture
C’est à mon tour de l’faire
Voyager en jet et rouler en formule 1 gros voilà ce que j’ai en tête
A mon tour de l’faire
Barrio diecinueve prince de la ville gros je tré-ren ou je veux
Paris nord j’envoie tout le jeu
Paris sud je tré-ren ou je veux
Shawty impressionne moi
J’pourrais prendre bien soin de toi
Cavu de 12 tonnes
Gros comme à Houston
Shawty je prendrai soin de ça

Zone 19 (переклад)

Моя черга це зробити
Моя вартість зростає на аукціоні, пора шокувати всю Францію
Настала моя черга це зробити
Семизначний банківський рахунок
Я говорю вам про те, щоб заробити більше, ніж достатньо грошей
Настала моя черга це зробити
Нехай вони всі підготують своє поховання, моя мета – відзначити культуру
Настала моя черга це зробити
Подорожувати на реактивному літаку та їздити у Формуле 1, ось що я маю на увазі
Моя черга це зробити
Я не маю до них поблажливості
Мій стиль — це суміш занадто багатьох впливів на них
Розірваний, частина мене хотіла б пробачити їх, але інша їх підриває
У чорному седані, в Парижі правобережжя
За вашою кардіограмою ми приїжджаємо на останню пряму
Ми пропонуємо щось інше, розвиваємо наш соус
Не виконуйте локомотиви vatos, на яких ви їздите в недорогих гамос
Мені потрібно змінити валюту (готівка)
Це питання життя і смерті (валюта)
Мені потрібно змінити валюту (готівка)
Це питання життя і смерті (валюта)
Barrio diecinueve князь міста великий я тре-рен, де я хочу
Paris nord я відправляю всю гру
Париж суд я тре-рен, куди хочу
Шоуті вразить мене
Я міг би добре подбати про тебе
Каву 12 тонн
Великий, як у Х'юстоні
Шоуті, я подбаю про це
Вони говорять французькою, як Че Гевара
У DZ я прикріпив свій TN Я готовий
Я поділюся перевагами і відірвусь від темряви
Якщо я починаю дратуватися, вони відразу вмирають
Слава Богу, я ніколи не сумнівався
Навіть коли на задній частині моїх черевиків були дірки
Мільйони способів обійтися
Бажання випробувати все, навіть найкращі чоловіки в кінцевому підсумку отримують цвяхи
Моя вартість зростає на аукціоні, пора шокувати всю Францію
Моя черга це зробити
Семизначний банківський рахунок
Я говорю вам про те, щоб заробити більше, ніж достатньо грошей
Настала моя черга це зробити
Нехай вони всі підготують своє поховання, моя мета – відзначити культуру
Настала моя черга це зробити
Подорожувати на реактивному літаку та їздити у Формуле 1, ось що я маю на увазі
Моя черга це зробити
Barrio diecinueve князь міста великий я тре-рен, де я хочу
Paris nord я відправляю всю гру
Париж суд я тре-рен, куди хочу
Шоуті вразить мене
Я міг би добре подбати про тебе
Каву 12 тонн
Великий, як у Х'юстоні
Шоуті, я подбаю про це