Переклад тексту пісні Keep Falling - Jazzanova, Ursula Rucker

Keep Falling (оригінал)

Time waits for no one;
Use it wisely, not wastefully
Live not dangerously or aimlessly
For if you do you will disgrace your chi
Living your life with distaste
In the guise of being carefree;
In the name of being free
Better call that god you believe
To free you from the clutches
Of those who would have you perpetuate
Millenium slavery
Hold on, slow down
Hold on, slow down
Hold on, slow down, before you let them dumb you down
I’ll be the crouching tiger, you’ll be the hidden dragon and
While you’re busy getting your swag on, I’ll find you, sneak up behind you
Fuck you up with my nimble knowledge nunchakus, make you sit down
And learn lifes' lessons, make you work hard to recieve your blessings
And then I’ll try to save you from the medias' campaign to massacre your brain
(make you insane in the membrane)
Feed you armageddon sized portions of disaster and pain, so your strength
Past, and soul are easier to claim, for perilous gain, there’s no one to blame
But yourself for believing their treacherous messages
We all know how rough it is, we all know how tough it gets
Especially when you resist
You resist
You resist
Resist
Resist
Hold on, slow down
Hold on, slow down
Hold on, slow down, before you shut down, before you melt down
I realize sometimes violence is necessary
Particularly when predatory enemies
Seek to dictate your destiny
Teach you watered-down history
Make you blindly lead them to false fate
And to their cesspool for fools and governing ghouls, use your gift of choice
Listen to your own voice
I’m proud to MC so allow me to speak cause you can see I’m into deep so I need
to reach these beats depend on mood set by inner means and I have the tendency
to hold the mic so tenderly and every time it enters me it’s heaven I see it’s
got me hoping I’ll be the next to seek it…
Make your own choice
Listen to your own voice
Proverbs say fear of man causeth snares
So I’ll beware and take care
I’m not preaching, but like you I’m seeking
Trying to defeat this thing
I hear marley speaking, so I help him to sing these songs of freedom,
of redemption
Hold on, slow down
Hold on, slow down
Hold on, slow down, don’t let them fuck you around.
hold on, slow down

(переклад)

Час нікого не чекає;
Використовуйте це розумно, а не марно
Не живіть небезпечно чи безцільно
Бо якщо ви це зробите, ви зганьбуєте свою чі
Живіть своїм життям із несмаком
Під виглядом безтурботності;
В ім’я бути вільним
Краще зателефонуйте тому богу, у якого вірите
Щоб звільнити вас із лап
З тих, хто хотів би увічнити вас
Тисячоліття рабства
Тримай, уповільнити
Тримай, уповільнити
Потримайте, уповільніть, перш ніж дозволите їм заглушити вас
Я буду тигром, що горбиться, а ти будеш прихованим драконом і
Поки ти зайнятий надяганням, я знайду тебе, підкрадусь до тебе
До хрену з моїми спритними знаннями, нунчаками, змусьте вас сісти
І вивчити життєві уроки, змусити вас наполегливо працювати, щоб отримати свої благословення
А потім я спробую врятувати вас від кампанії ЗМІ, щоб винищити ваш мозок
(зробити вас божевільним у мембрані)
Нагодуйте вас порціями катастроф і болю розміром з Армагеддон, тож ваша сила
Минуле, і душу легше вимагати, для небезпечної вигоди немає нікого, щоб звинувачувати
Але ти сам за те, що повірив їхнім зрадницьким повідомленням
Ми всі знаємо, наскільки це важко, ми всі знаємо, наскільки це важко
Особливо, коли чиниш опір
Ви опираєтеся
Ви опираєтеся
Опиратися
Опиратися
Тримай, уповільнити
Тримай, уповільнити
Тримайся, уповільнити, перш ніж закритися, перш ніж розтопитися
Я розумію, що іноді насильство необхідне
Особливо, коли хижі вороги
Прагніть диктувати свою долю
Навчити вас розбавленої історії
Змусити вас сліпо привести їх до фальшивої долі
І до їхньої вигрібної ями для дурнів і керуючих упирів скористайтеся своїм даром вибору
Слухайте власний голос
Я пишаюся MC, тож дозвольте висловитись, бо ви бачите, що я глибоко заглиблений, то мені потрібно
Досягнення цих ритмів залежить від настрою, заданого внутрішніми засобами, і я маю тенденцію
так ніжно тримати мікрофон, і щоразу, коли він входить до мене це рай, я бачу це
змусив мене сподіватися, що я буду наступним, хто шукатиму його…
Зробіть свій власний вибір
Слухайте власний голос
Прислів’я кажуть, що страх перед людиною викликає пастки
Тому я буду пильнувати і пильнувати
Я не проповідую, але, як і ви, я шукаю
Намагаючись перемогти цю річ
Я чую, як Марлі говорить, тому я допомагаю йому співати ці пісні свободи,
викупу
Тримай, уповільнити
Тримай, уповільнити
Тримайся, повільнися, не дозволяй їм трахати тебе.
тримайся, уповільнюй