Переклад тексту пісні Little Bird - Jazzanova

Little Bird (оригінал)

Of all the things I’ve found in life
No moment’s better than this
Of all the things I had ever known
Nothing prepared me for your kiss
If we fly, if we fly, if we fly into this song
Of all the things I needed, baby
You were my cherished one
A little bird told me that you can’t find your way home
A little bird has shown me that you can’t run away from love
Darkness falls upon the city
Like the ocean falls upon the sand
Waves of sorrow leave me breathless
Can you love this broken man
If I try, if I try, if I try to love again
I wake up every morning
Not sure of where I stand
A little bird told me that you can’t find your way home
A little bird has shown me that you can’t run away from love
Open wide my feelings
And tear me down until I break, yes
Show me what the real is
Guaranteed to seal my faint
If I cry, if I cry, if I cry when you’ll be gone, oh
Help me about my sadness
Tell me I’m the only one
Hold me, hold me, hold me, angel
Hold me, hold me, hold me, angel
Love was only given when you feel it in your heart
I knew it when you kissed my body
Love in every part
Of all the things I had found in life
No moment’s better than this
Of all the things I had ever known
Nothing prepared me for your kiss
If we fly, if we fly, if we fly into this song
Of all the things I needed, baby
You were my cherished one
A little bird told me that you can’t find your way home
A little bird has shown me that you can’t run away from love

Little Bird (переклад)

З усіх речей, які я знайшов у житті
Немає кращого моменту
З усіх речей, які я коли-небудь знав
Ніщо не підготувало мене до твого поцілунку
Якщо ми літаємо, як ми літаємо, якщо залітаємо в цю пісню
З усіх речей, які мені потрібні, дитино
Ти був моїм улюбленим
Маленька пташка сказала мені, що ти не можеш знайти дорогу додому
Маленька пташка показала мені, що від кохання не втечеш
На місто настає темрява
Як океан падає на пісок
Хвилі смутку залишають мене без дихання
Чи можна любити цього зламаного чоловіка
Якщо я спробую, якщо спробую, якщо постараюся кохати знову
Я прокидаюся щоранку
Не знаю, де я стою
Маленька пташка сказала мені, що ти не можеш знайти дорогу додому
Маленька пташка показала мені, що від кохання не втечеш
Широко розкрийте мої почуття
І руйнуйте мене, поки я не зламаюся, так
Покажіть мені, що таке справжнє
Гарантовано запечатаю мою непритомність
Якщо я плачу, якщо заплачу, якщо заплачу, коли тебе не буде, о
Допоможіть мені про мій сум
Скажи мені, що я один
Тримай мене, тримай мене, тримай мене, ангел
Тримай мене, тримай мене, тримай мене, ангел
Любов дається лише тоді, коли ти відчуваєш її у своєму серці
Я знав це, коли ти цілував моє тіло
Любов у кожній частині
З усіх речей, які я знайшов у житті
Немає кращого моменту
З усіх речей, які я коли-небудь знав
Ніщо не підготувало мене до твого поцілунку
Якщо ми літаємо, як ми літаємо, якщо залітаємо в цю пісню
З усіх речей, які мені потрібні, дитино
Ти був моїм улюбленим
Маленька пташка сказала мені, що ти не можеш знайти дорогу додому
Маленька пташка показала мені, що від кохання не втечеш