Переклад тексту пісні Gotta - Incognito, Ursula Rucker

Gotta (оригінал)

Uh huh, oh yeah, Mmmmmmmm yeah
I need some rest from all the stress
A… quiet repose… oh yeah
Come wipe my tears and ease my fears
And… bring me some hope… oh yeah
Please sit beside me
Might need you to guide me
Got my own light inside me
It’s just dim right now
I just don’t remember how to smile
Been feelin' this way for a while
Oooo child
And the small steps seem like miles
And everything just seems so final
Like before I start I’m finished
No dreams, no wishes
Always coming in last
But the hope still holds fast
So I’m looking for that North star, that sunshine, that full moon’s light
To lead me through these cloudy days, these dark nights
And I gotta hold tight
So… can you be that open heart, that shoulder that friend?
Would you be that open heart, that shoulder that friend?
Gotta see this to the end
Gotta see my light again
Gotta… gotta…yeah
(Hook)
Please sit beside me
Might need you to guide me
Got my own light inside me
But this ole' world just brings me down
Think I just can’t remember how to smile
And I been feelin' this way for a while
Oooo child
So can you be that open heart, that shoulder that friend?
Will you be that open heart, that shoulder that friend?
Gotta see this to the end
Gotta see my light again
Gotta… gotta…yeah
Gotta… gotta…yeah

Gotta (переклад)

Ага, о так, ммммммм, так
Мені потрібно трохи відпочити від усього стресу
Тихий відпочинок... о так
Приходь, витри мої сльози та полегши мої страхи
І... дай мені надію… о так
Будь ласка, сядьте біля мене
Може знадобиться, щоб ви мене підказали
У мене є власне світло
Зараз просто тьмяно
Я просто не пам’ятаю, як посміхатися
Я відчував себе таким деякий час
Ооо дитина
А маленькі кроки здаються кілометрами
І все здається таким остаточним
Як і перед тим, як я почну, я закінчив
Ні мрій, ні бажань
Завжди заходить останнім
Але надія все ще міцна
Тож я шукаю ту північну зірку, те сонце, те світло повного місяця
Щоб провести мене крізь ці похмурі дні, ці темні ночі
І я мушу міцно триматися
Тож… чи можете ви бути таким відкритим серцем, цим другом?
Чи були б ви тим відкритим серцем, цим другом?
Треба побачити це до кінця
Я маю побачити своє світло знову
Треба… треба… так
(гачок)
Будь ласка, сядьте біля мене
Може знадобиться, щоб ви мене підказали
У мене є власне світло
Але цей старий світ просто підводить мене
Думаю, я просто не пам’ятаю, як посміхатися
І я так почувався протягом часу
Ооо дитина
Тож чи можете ви бути тим відкритим серцем, тим плечем, цим другом?
Чи будеш ти тим відкритим серцем, тим плечем другом?
Треба побачити це до кінця
Я маю побачити своє світло знову
Треба… треба… так
Треба… треба… так