Переклад тексту пісні Let Me Show Ya - Jazzanova

Let Me Show Ya (оригінал)

If you’re fallin' in love, let me show ya
At least a thousand reasons why
You should take your time
Before you fall again
If you’re still in love, now’s a good time
To wish upon the stormy sky
And take your time
Trust and you will win
So you got that lookin'
Like you lost your best friend
Said he didn’t get to know you
Didn’t 'ven get to see you
For all the beauty in you
You chose to set aside
You chose to compromise
Every time you saw the danger
Oh, we’re so proud of ourselves
We are only human
If you’re fallin' in love, let me show ya
At least a thousand reasons why
You should take your time
Before you fall again
If you’re still in love, now’s a good time
To wish upon the stormy sky
And take your time
Trust and you will win
Oh, it’s so hard to be alone
It feels so good to have a kindred soul
But it’s better when it’s on equal ground
That’s the kind of love that stays around

(переклад)

Якщо ви закохаєтеся, дозвольте мені показати вам
Принаймні тисяча причин
Ви повинні не поспішати
Перш ніж знову впасти
Якщо ви все ще закохані, зараз хороший час
Бажати на грозовому небі
І не поспішайте
Довіряй і ти переможеш
Отже, ви так виглядаєте
Ніби ти втратив свого найкращого друга
Сказав, що не познайомився з вами
Я не бачив вас
За всю красу в тобі
Ви вирішили відкласти
Ви вирішили піти на компроміс
Кожен раз, коли ви бачили небезпеку
О, ми так пишаємося собою
Ми лише люди
Якщо ви закохаєтеся, дозвольте мені показати вам
Принаймні тисяча причин
Ви повинні не поспішати
Перш ніж знову впасти
Якщо ви все ще закохані, зараз хороший час
Бажати на грозовому небі
І не поспішайте
Довіряй і ти переможеш
О, так важко бути на самоті
Так добре мати споріднену душу
Але краще, коли вони на рівних
Це та любов, яка залишається поруч