Переклад тексту пісні We All Had a Real Good Time - Jazz Q, Edgar Winter, Dan Hartman

We All Had a Real Good Time (оригінал)

I don’t remember how I got this way.
I don’t recall what happened yesterday.
I don’t remember what I did last night.
But I know I was feelin' all right.
And we all had a real good time.
Somebody told me I was out of my mind.
And we all had a real good time.
I couldn’t stop myself from feelin' fine.
Got so loud that I couldn’t hear the phone.
In the nick a-time I called, no one was home.
The girl was rockin', so I crawled across the floor.
I tried to make it, but I couldn’t find the chord.
So we all had a real good time.
Somebody told me I was out of my mind.
But we all had a real good time.
I couldn’t stop myself from feelin' fine.
Here we are now, the time is right.
Feelin' good like I did last night.
I can tell, you’re feelin' good too.
Come on with me, I wanna party with you.
And we all had a real good time.
Somebody told me I was out of my mind.
And we all had a real good time.
Don’t try to stop yourself from feelin' fine.
And we all had a real good time.

(переклад)

Я не пам’ятаю, як я таким чином потрапив.
Я не пам’ятаю, що сталося вчора.
Я не пам’ятаю, що робив минулої ночі.
Але я знаю, що почувався добре.
І ми всі дуже добре провели час.
Хтось сказав мені, що я з’їхав з глузду.
І ми всі дуже добре провели час.
Я не міг стримати себе від того, щоб почувати себе добре.
Стало настільки голосно, що я не чув телефону.
У той час, коли я дзвонив, нікого не було вдома.
Дівчина гойдалася, тож я поповз по підлозі.
Я намагався зробити це, але не міг знайти акорд.
Тож ми всі справді добре провели час.
Хтось сказав мені, що я з’їхав з глузду.
Але ми всі дуже добре провели час.
Я не міг стримати себе від того, щоб почувати себе добре.
Ось ми зараз, час настав.
Почуваюся добре, як минулої ночі.
Я можу сказати, ви теж почуваєтеся добре.
Ходімо зі мною, я хочу повеселитися з тобою.
І ми всі дуже добре провели час.
Хтось сказав мені, що я з’їхав з глузду.
І ми всі дуже добре провели час.
Не намагайтеся перешкодити собі почувати себе добре.
І ми всі дуже добре провели час.