Переклад тексту пісні Keys to the Kingdom - Edgar Winter

Keys to the Kingdom (оригінал)

Some look for fortune, fame and success
They long for contentment, and real happiness
Some speak for peace, while others will fight
And everybody ererybody’s sure, so sure they’re right
But if you’re searchin' for the Keys to the Kingdom
Everything you’re dreamin' of
If you’re askin' for the Keys to the Kingdom
But nothin seems to be enough
Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
Lifting us to heaven above
Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
The power and the glory
Power and the glory of love
Some seek for knowledge, who claim to be wise
And may attain wisdom, in other men’s eyes
But the mind is a prison, with thought it’s disguise
And release is the freedom, once you realize
The answers are the Keys to the Kingdom
Everything you’re dreamin' of
If you’re askin' for the Keys to the Kingdom
But nothin seems to be enough
Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
Lifting us to heaven above
Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
The power and the glory
Power and the glory of love
There are some who will learn what teachers can teach
And thoes who believe what preachers may preach
One may demand, while others beseech
But just put out your hand, and dare to reach
And you will find the Keys to the Kingdom
Everything you’re dreamin' of
If you’re hoping for the Keys to the Kingdom
But nothin’s ever quite enough
Have you heard about the Keys to the Kingdom
Lifting us to heaven above
I’m talkin 'bout the Keys to the Kingdom
The power and the glory
Power and the glory of love
(break down)
Keys to the kingdom
The power and the glory
Power and the glory of love

(переклад)

Деякі шукають достатку, слави та успіху
Вони прагнуть задоволення і справжнього щастя
Одні виступають за мир, а інші будуть боротися
І всі впевнені, тому впевнені, що мають рацію
Але якщо ви шукаєте Ключі до королівства
Все, про що ти мрієш
Якщо ви просите ключі від королівства
Але, здається, нічого не достатньо
Дозвольте мені розповісти вам про Ключі від королівства
Підносячи нас до неба
Дозвольте мені розповісти вам про Ключі від королівства
Сила і слава
Сила і слава любові
Деякі шукають знання, хто стверджує, що вони мудрі
І може досягти мудрості в очах інших людей
Але розум — в’язниця, а думка — це маскування
І звільнення — це свобода, коли ви усвідомлюєте
Відповіді – ключі від Царства
Все, про що ти мрієш
Якщо ви просите ключі від королівства
Але, здається, нічого не достатньо
Дозвольте мені розповісти вам про Ключі від королівства
Підносячи нас до неба
Дозвольте мені розповісти вам про Ключі від королівства
Сила і слава
Сила і слава любові
Є такі, хто дізнається те, чого можуть навчити вчителі
І ті, хто вірить у те, що можуть проповідувати проповідники
Одні можуть вимагати, а інші благають
Але просто простягніть руку й смійте дотягнутися
І ви знайдете Ключі від Царства
Все, про що ти мрієш
Якщо ви сподіваєтесь на Ключі від королівства
Але ніколи нічого не вистачає
Ви чули про Ключі від Королівства?
Підносячи нас до неба
Я говорю про Ключі від Королівства
Сила і слава
Сила і слава любові
(зламатися)
Ключі від королівства
Сила і слава
Сила і слава любові