Переклад тексту пісні Tobacco Road - Edgar Winter

Tobacco Road (оригінал)

i was born in a trunk
mama died and my daddy got drunk
let me hear two dying crows
in the middle of tobacco road
grew up in a rusty shack
all i owned was hanging on my back
only lord knows how i loved tobacco road
but its hard, hard the only life ive ever known
but the lord knows how i loved
tobacco road
gonna leave, get a job
with the help of the treesome god
save my money, get rich enough
bring it back to tobacco road
bring dynamite and a crane
blow it up and start all over again
build a town be proud to show
give the name tobacco road
cause its hard, hard the only life ive ever known
i dispise you cause youre filthy
but i love you cause youre home
bring dynamite and a crane
blow it up start all over again
build a town be proud to know
this place called tobacco road
cause its hard, hard the only life ive ever known
but the lord knows how i love
tobacco road

(переклад)

я народився у багажнику
мама померла, а тато напився
дозволь мені почути двох вмираючих ворон
посеред тютюнової дороги
виріс в іржавій халупі
все, що я мав, висіло на спині
одному Господу відомо, як я любив тютюнову дорогу
але це важке, важке єдине життя, яке я коли-небудь знала
але Господь знає, як я кохав
тютюнова дорога
піду, влаштуюсь на роботу
за допомогою деревистого бога
заощаджувати мої гроші, стати достатньо багатим
повернути його на тютюнову дорогу
візьміть динаміт і кран
підірвати і почніть усе спочатку
побудуйте місто, щоб показувати
дати назву тютюнової дороги
тому що це важке, важке єдине життя, яке я коли-небудь знала
я зневажаю вас, бо ви брудні
але я люблю тебе, бо ти вдома
візьміть динаміт і кран
підірвати його, почати все спочатку
побудуйте місто, пишайтеся знати
це місце називається тютюновою дорогою
тому що це важке, важке єдине життя, яке я коли-небудь знала
але Господь знає, як я люблю
тютюнова дорога