Переклад тексту пісні Hard To Say - Jaymay

Hard To Say (оригінал)

When will I get my chance to make the lilacs bloom?
To decorate the tomb with petals from the groom?
Who cried «the circumstance could never be assumed»?
It’s hard to say, it’s hard to say
When will I get my chance to burn the shoulders of
The women and the men who dance when they’re in love
Who give into romance like hands give into gloves?
It’s hard to say, it’s hard to say
When will I get my chance to watch autumn leaves fall?
To make babies crawl to windowsills and all
To watch the colors change?
And some children are so strange
Some children are so strange
When will I get my chance to watch autumn leaves fall?
To make babies crawl to windowsills and all
To watch the colors change?
And some children are so strange
Some children are so strange
When will I get my chance to put you in a trance?
A-watchin all the snow that’s fallin'
Even though it never lets you down
Never makes a sound
It’s hard to say, it’s hard to say

(переклад)

Коли в мене з’явиться шанс розцвісти бузок?
Прикрасити гробницю пелюстками від нареченого?
Хто кричав: «Ці обставини ніколи не можна припустити»?
Важко сказати, важко сказати
Коли я матиму шанс обпалити плечі
Жінки та чоловіки, які танцюють, коли закохані
Хто піддається романтиці, як руки піддаються рукавичкам?
Важко сказати, важко сказати
Коли я матиму можливість спостерігати, як опадає осіннє листя?
Щоб діти повзали до підвіконь і все
Щоб спостерігати, як змінюються кольори?
А деякі діти такі дивні
Деякі діти такі дивні
Коли я матиму можливість спостерігати, як опадає осіннє листя?
Щоб діти повзали до підвіконь і все
Щоб спостерігати, як змінюються кольори?
А деякі діти такі дивні
Деякі діти такі дивні
Коли я матиму шанс ввести вас у транс?
А-спостерігати за всім снігом, що падає
Навіть якщо це ніколи не підводить
Ніколи не видає звуку
Важко сказати, важко сказати