Переклад тексту пісні Pins & Needles - Jaymay, Vidar Busk

Pins & Needles (оригінал)

point A to point C i wonder what the point may B it’s nothin
we’re on a fast train to nowhere im so scared i cant feel my heart beat
if only happiness grew on trees id be fine
as it stands pins and needles leaves and vines
each day i awake i walk roun the lake in a wonder
til thought-clouds replace sunshine on my face here comes thunder
if only happiness was a breeze instead of these pins & needles
are the flowers in bloom how come i never noticed?
somebody tell me the meaning of spring i dont feel a thing for the roses
if only happiness grew on trees id be fine
as it stands pins and needles leaves and vines
if only happiness grew on trees

(переклад)

точка A to point C я цікаво, що точка B це нічого
ми в швидкому поїзді в нікуди я так наляканий, що не відчуваю серцебиття
якби тільки щастя росло на деревах, id будь добре
як стоять шпильки та голки, листя та лози
щодня я прокидаюся, обходжу озеро в диву
поки хмари думок не замінять сонце на моєму обличчі, ось грiне грім
якби тільки щастя було вітерцем замість ціх шпильок
чи квіти цвітуть, чому я ніколи не помічав?
хтось скажи мені що означає весна, я не відчуваю до троянд
якби тільки щастя росло на деревах, id будь добре
як стоять шпильки та голки, листя та лози
якби щастя росло на деревах