Переклад тексту пісні Never Weep - Jaymay

Never Weep (оригінал)

I built her a tower when I was young—
Sometime she will die—
I built it with my hands, I hung
Stones in the sky
Old but still strong I climb the stone—
Sometime she will die—
Climb the steep rough steps alone
And weep in the sky
Never weep, never weep
Never weep, never weep
Never be astonished, dear
Always expect change
Never run away in fear
Nothing is strange
We have seen the human race
Capture all its dreams
Every dream we dare to chase
Except for peace
But never weep, never weep
Never weep, never weep
Never weep, never weep
Never weep, never weep
Take your mind to a place
Where Nature sings
In good time you may find
You have sprouted wings
Beware these are the failing years--
They will go deep
Darlin' wash away your tears
Never weep
Never weep, never weep
Never weep, never weep
Never weep, never weep
Never weep, never weep

Never Weep (переклад)

Я побудував башту, коли був —
Колись вона помре -
Я побудував своїми руками, я повісив
Камені в небі
Старий, але все ще сильний, я лізу на камінь —
Колись вона помре -
Піднімайся по крутих нерівних сходах сам
І плакати в небі
Ніколи не плач, ніколи не плач
Ніколи не плач, ніколи не плач
Ніколи не дивуйся, любий
Завжди чекайте змін
Ніколи не тікайте зі страху
Немає нічого дивного
Ми бачили людський рід
Зніміть усі її мрії
Кожна мрія, яку ми сміємо переслідувати
Крім миру
Але ніколи не плач, ніколи не плач
Ніколи не плач, ніколи не плач
Ніколи не плач, ніколи не плач
Ніколи не плач, ніколи не плач
Зверніть увагу на місце
Де співає природа
У сприятливий час ви можете знайти
У вас проросли крила
Обережно, це невдалі роки...
Вони підуть глибоко
Дарлін, змий свої сльози
Ніколи не плач
Ніколи не плач, ніколи не плач
Ніколи не плач, ніколи не плач
Ніколи не плач, ніколи не плач
Ніколи не плач, ніколи не плач