Переклад тексту пісні I Was Only Lovin' You - Jaymay

I Was Only Lovin' You (оригінал)

there was a time there was a time
i was yours and you were mine
there was a time when things were fine
things were good until you changed your mind
dunno how or why or what
we got into an awful rut.
.. but.
..
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
and i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you i thought im supposed to
there was a time there was a time
all we had was sunshine
we let our bodies intertwine
they always said our love would make us blind
dunno how or why or when
once your love but now your friend
well youre a leader im a follower
youre so full of it i guess im hollower
should i take or leave it all alone
the fates are fallin down
the fates are fallin down.
.. da da da da.
..
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you
there was a time there was a time
all our water changed to wine
felt so sacred so sublime
i could hear the church bells chimin
dunno when or why or how
baby blue, it’s over now
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
and i was only lovin you
i always dreamed of love
cant believe my luck
whats the point of wings
both my feet are stuck
im gonna pack my things
get out of this rut
i know my heart sings
i wont give up!
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
and i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you i thought im supposed to

(переклад)

був час був час
я був твоїм, а ти був моїм
був час, коли все було добре
все було добре, поки ти не передумав
не знаю, як чи чому чи що
ми потрапили в жахливу колію.
.. але.
..
я тільки тебе кохав я тільки тебе кохав
Я кохав тебе лише так, як думав, що я повинен любити
і я тільки тебе кохав, я тільки тебе кохав
Я кохав тебе лише, як думав, що повинен
був час був час
все, що у нас — це сонце
ми дозволяємо нашим тілам переплітатися
вони завжди казали, що наша любов зробить нас сліпими
не знаю, як, чому чи коли
колись твоя любов, а тепер твій друг
що ж, ви лідер, я послідовник
ти так переповнений, я, мабуть, пустіший
чи варто взяти чи залишити це в спокої
долі падають
долі падають.
.. да да да да.
..
я тільки тебе кохав я тільки тебе кохав
Я кохав тебе лише так, як думав, що я повинен любити
я тільки тебе кохав я тільки тебе кохав
я тільки тебе кохав
був час був час
вся наша вода змінилася на вино
відчував себе таким святим таким піднесеним
я чув, як дзвонять церковні дзвони
не знаю, коли, чому чи як
блакитний, зараз все закінчено
я тільки тебе кохав я тільки тебе кохав
Я кохав тебе лише так, як думав, що я повинен любити
і я тільки тебе кохав
я завжди мріяв про кохання
не можу повірити в свою удачу
в чому сенс крил
обидві мої ноги застрягли
я збираюся пакувати свої речі
вийти з цієї колії
я знаю, що моє серце співає
я не здамся!
я тільки тебе кохав я тільки тебе кохав
Я кохав тебе лише так, як думав, що я повинен любити
я тільки тебе кохав я тільки тебе кохав
Я кохав тебе лише так, як думав, що я повинен любити
я тільки тебе кохав я тільки тебе кохав
Я кохав тебе лише так, як думав, що я повинен любити
і я тільки тебе кохав, я тільки тебе кохав
Я кохав тебе лише, як думав, що повинен