| With you I have no choice
| З тобою я не маю вибору
|
| Only dreams to vent my thoughts
| Лише мрії, щоб висловити свої думки
|
| And my arms they feel to show no shame
| І вони відчувають, що мої руки не показують сорому
|
| To wrap them all around your love in vain
| Марно огортати їх навколо своєї любові
|
| With you I have no voice
| З тобою я не маю голосу
|
| Only eyes to speak my mind
| Лише очі, щоб висловити свою думку
|
| But my memory astonishes
| Але моя пам’ять вражає
|
| My memory’s sublime
| Моя пам’ять чудова
|
| I run into the wind
| Я бігаю на вітер
|
| And I find a silent space within
| І я знаходжу тихий простір всередині
|
| I run into the wind to be alone
| Я бігаю на вітер, щоб побути на самоті
|
| I run into the wind so I can see
| Я бігаю на вітер, щоб бачити
|
| What’s in my heart
| Що в моєму серці
|
| I run into the wind to tell the truth
| Я біжу на вітер, щоб сказати правду
|
| With you I have no name
| З тобою я не маю ім’я
|
| Only verse without refrain
| Тільки вірш без рефрену
|
| But my chorus lives inside the rain
| Але мій хор живе під дощем
|
| That seeks to stain the roof and windowpane
| Це намагається забруднити дах і вікно
|
| With you I have no frame
| З тобою я не маю рами
|
| Only shape that can’t be claimed
| Тільки форма, на яку не можна заявити права
|
| But my violence lives inside lightning
| Але моє насильство живе всередині блискавки
|
| That breaks a branch in half
| Це ламає гілку навпіл
|
| I run into the wind
| Я бігаю на вітер
|
| Just to find a silent space within
| Просто щоб знайти тихий простір всередині
|
| I run into the wind to be alone
| Я бігаю на вітер, щоб побути на самоті
|
| I run into the wind only I can see
| Я бігаю на вітер, тільки я бачу
|
| What’s in my head
| Що в моїй голові
|
| I run into the wind to tell the truth
| Я біжу на вітер, щоб сказати правду
|
| With you I have no smile
| З тобою у мене немає посмішки
|
| Only habits like a child
| Тільки звички, як у дитини
|
| And the moments I look forward to
| І моменти, яких я з нетерпінням чекаю
|
| Are moments I have learned to hide from view
| Моменти, які я навчився приховувати від очей
|
| With you I have no goals
| З тобою я не маю цілей
|
| Only days that dare unfold
| Тільки дні, які сміють розгортатися
|
| Like a flower that keeps blossoming
| Як квітка, яка продовжує цвісти
|
| Through no will of its own
| Не з власної волі
|
| I run into the wind
| Я бігаю на вітер
|
| And I find a silent space within
| І я знаходжу тихий простір всередині
|
| I run into the wind to be alone
| Я бігаю на вітер, щоб побути на самоті
|
| I run into the wind and i finally
| Я набігаю на вітер і нарешті
|
| Sing what’s in my heart
| Співайте те, що в моєму серці
|
| I run into the wind to tell the truth
| Я біжу на вітер, щоб сказати правду
|
| I run into the wind to tell the truth | Я біжу на вітер, щоб сказати правду |