Переклад тексту пісні Only A Customer - Jay-Z

Only A Customer (оригінал)

Ha ha, ha ha, Roc-A-Fella y’all
Futuristic shit, bee-atch
Uh, what the fuck?
How we do, how we do
Uh huh, uh huh
It’s the eventual triple platinum nigga with the solid gold fade
All that nickle and dime shit, don’t hold no weight
Fortune 5, top 5 in the Forbes (you'll see)
As you thumb through The Source, I read the Robb Report
Class C, cold me down with the plastic
That’s all I ask of you, like Raphael Saadiq
At the Hotel Nikko, Robert Duvall suite
My people’s eyes through the peep hole
I’m loving you down freak, as I
Shoot through the city like a rumor
Not soon enough, to stop 'em from spreading
The newspaper heading read «Jay-Z breathes, 80 degrees
Only thing to cool him off is a Malibu Bay Breeze»
Can’t stop for the Feds, say cheese
You know they wanna take a nigga picture
Pray for the day to get ya, but I’ma parlay, stay richer for now
Jigga hasn’t done dirt in a while
You know my stomach’s getting weak from living on the streets
For real, I’m trying to oversee it from suites, ordering eats
At the top where the real criminal minds meet
That’s where the cream is (right?!)
That’s where your dream is (well ain’t it?)
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night
(All night long)
Beeotch, Roc-A-Fella y’all, ha ha
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night
(All night long)
Yeah, ayo my youth had a nigga too aggressive, ha
I used to speed excessive, both eyes closed
No thought infested
Hitting pot holes, cop-o's'll snatch your away
What you deem most precious
Had to rethink things, is pinky rings worth
Life on the run and time served in Sing Sing?
I don’t know to tell the truth, if I’m pressed for dough
Gotta consult Irv Gotti y’all, heads got to roll
I was raised to live, Lord I pray you forgive
If not, I just handle it like Jason Kidd
What you’re facing is official (it's official)
In most cases when I’m blazing won’t miss you (won't miss you)
Case and point made bullshit a issue, I see it to the end
My writing so personal, my heart bleeding through the pen
Make no mistake about me
It’s only one nigga living, I got half a cake about me
I got love, I can kill a friend over fam not drugs
And very, few people understand that love
To make a nigga die bleeding is nothing (nothing)
You make a motherfucker die breathing
Then you saying something, beeotch
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night, Roc-A-Fella y’all, ha ha
(All night long)
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night, Roc-A-Fella
(All night long)
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night
(All night long)
More flavor than y’all can image having
Graphic like Sega Saturn, traffic like the Bodega
It just so happens, you caught me at the the tail end of my dirt
Brain ain’t right from inhaling the work all my life
Fuck it, greasy I, had the whole D.C. high
Pissy off Cristal, 3G high
Seasoned Bacardi, VVS’s
Blesses my body, we be fresh at the party
Play yourself go 'head if you don’t know the ledge
It’s like spitting to God
Get it in your face fucking with niggas over your head
Take your time with me, shifty
Used to make coke stretch like a sample in a 950
Shit with that, while I’m on a Kawasaki bike
At the light, doing a pike, with a bitch on the back
And take flight, my life like it was directed by Hype
In 35 slow-mo, with the Roc-A-Fella logo
Acapulco to Aruba, Bay Breezes and caviar beluga
Very little loot eludes us
In the grayish blueish L-e-x coupe
It’s the root of evil in these people, what the fuck?
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night
Roc-A-Fella, uh huh, uh huh, beeotch
(All night long)
You’re only a customer (uh)
Walkin' in the presence of hustlers
We spend money all night
(All night long)
Roc-A-Fella, uh huh, uh huh
Futuristic shit

(переклад)

Ха ха, ха ха, Roc-A-Fella y’all
Футуристичний лайно, бджола
О, що за біса?
Як ми робимо, як робимо
Ага, ага
Це можливий потрійний платиновий ніггер із суцільним золотим вицвітанням
Усе це лайно, не тримайте ваги
Fortune 5, топ-5 у Forbes (ви побачите)
Переглядаючи The Source, я читаю звіт Робба
Клас C, остудіть мене пластиком
Це все, що я прошу від вас, як Рафаель Саадік
Люкс Роберта Дюваля в готелі Nikko
Очі моїх людей крізь отвору
Я люблю тебе так само, як і я
Стріляйте містом, наче чутка
Не досить скоро, щоб зупинити їх поширення
У заголовку газети було написано «Jay-Z дихає, 80 градусів
Єдине, що може охолодити його, — це Malibu Bay Breeze»
Не можу зупинитися для федералів, скажімо, сир
Ви знаєте, що вони хочуть сфотографувати негра
Моліться за день, щоб отримати вас, але я скажу, поки залишайтеся багатшими
Джиґґа давно не робив бруду
Ви знаєте, що мій шлунок слабшає від життя на вулиці
Справді, я намагаюся наглядати за цим з номерів люкс, замовляючи страви
На горі, де зустрічаються справжні злочинні уми
Ось де крем (правда?!)
Ось де ваша мрія (чи не так?)
Ви лише клієнт (ух)
Гуляю в присутності шахраїв
Ми тратимо гроші всю ніч
(Всю ніч)
Beeotch, Roc-A-Fella y'all, ха-ха
Ви лише клієнт (ух)
Гуляю в присутності шахраїв
Ми тратимо гроші всю ніч
(Всю ніч)
Так, у моїй молодості ніггер був занадто агресивним, ха
Раніше я їхав із надмірною швидкістю, обидва очі були закриті
Немає думок
Потрапивши в ями, поліцейські вирвуть вас
Те, що ви вважаєте найдорожчим
Треба було все переосмислити, чи варті мізинці
Життя на пробігу та час, проведений у Сінг-Сінг?
Я не знаю справди, якщо мене тиснуть на тісто
Треба проконсультуватися з Ірвом Готті, головою треба крутитися
Я виріс для жити, Господи, я молю Тебе пробачити
Якщо ні, то я обробляю це як Джейсон Кідд
Те, з чим ви стикаєтесь, офіційне (це офіційно)
У більшості випадків, коли я палаю, я не сумую за тобою (не буду сумувати за тобою)
Випадок і точка зробили дурість проблемою, я бачу до кінця
Моє написання настільки особисті, моє серце обливається кров’ю через ручку
Не помиляйтеся зі мною
Живий лише один ніґґер, у мене є половина торта
У мене є любов, я можу вбити друга через сім’ю, а не через наркотики
І мало хто розуміє цю любов
Змусити ніґґера померти кров’ю — це ніщо (ніщо)
Ви змушуєте дихати вмирати
Тоді ти щось говориш, Біотч
Ви лише клієнт (ух)
Гуляю в присутності шахраїв
Ми тратимо гроші всю ніч, Рок-А-Фелла, ха ха
(Всю ніч)
Ви лише клієнт (ух)
Гуляю в присутності шахраїв
Ми тратимо гроші всю ніч, Рок-А-Фелла
(Всю ніч)
Ви лише клієнт (ух)
Гуляю в присутності шахраїв
Ми тратимо гроші всю ніч
(Всю ніч)
Більше смаку, ніж ви можете собі уявити
Графіка, як Sega Saturn, трафік, як Bodega
Так трапилось, ти спіймав мене на кінці мого бруду
Мозок не вправі вдихати роботу все моє життя
До біса, жирний я, мав весь округ Колумбія високо
Pissy off Cristal, високий рівень 3G
Витримані Bacardi, VVS’s
Благослови моє тіло, ми будемо свіжими на вечорі
Пограйте самі, якщо ви не знаєте виступу
Це як плюнути Богу
Візьміть собі це в обличчя, трахаючись з неграми над головою
Не поспішайте зі мною, змій
Використовується для розтягування коксу, як зразок 950
Чорт з цим, поки я їду на велосипеді Kawasaki
На світлі, роблячи щуку, із сучкою на спині
І літай, моїм життям, наче ним керував Hype
У 35 сповільнених відео з логотипом Roc-A-Fella
Акапулько до Аруби, Bay Breezes та ікра білуги
Дуже мало награбованого нам услизає
У сірувато-блакитному купе L-e-x
Це корінь зла в цих людях, який біс?
Ви лише клієнт (ух)
Гуляю в присутності шахраїв
Ми тратимо гроші всю ніч
Рок-А-Фелла, е-а-а-а-а, біч
(Всю ніч)
Ви лише клієнт (ух)
Гуляю в присутності шахраїв
Ми тратимо гроші всю ніч
(Всю ніч)
Рок-А-Фелла, ага, ага
Футуристичне лайно