Переклад тексту пісні Tattooed On My Mind - Jay R, D'Sound

Tattooed On My Mind (оригінал)

Maybe you’ll soon forget about all
Or maybe you’ll miss it like I do
One thing’s for sure, I’m all knocked out
I spend too much time thinking of you
And I can’t get you out of my dreams
Now I know that you’re the dangerous kind
And your face is tattooed on my mind
Coz I can’t get you out of my dreams
I don’t wanna write
I don’t wanna call
I would not know what to say
It should be you
That’s how I want it to be
Tel me you feel the same way
Oh yesterday I was feeling safe
All I do today is try to be brave
And no melody can seem to soothe my mind
Now I curse you for being so sweet and so kind
Yes I know you’re tattooed
On my mind you’re tattooed

(переклад)

Можливо, ви скоро про все забудете
Або, можливо, ви будете сумувати за цим, як і я
Одне можна сказати напевно, я весь у нокауті
Я трачу забагато часу, думаючи про тебе
І я не можу витягнути тебе зі своїх мрій
Тепер я знаю, що ви небезпечні
І твоє обличчя татуювання на мій думці
Тому що я не можу витягнути тебе зі своїх мрій
Я не хочу писати
Я не хочу дзвонити
Я не знав, що казати
Це повинен бути ви
Саме так я хочу , щоб це було
Скажіть, що ви відчуваєте те саме
О, вчора я відчував себе в безпеці
Все, що я роблю сьогодні — намагаюся бути сміливим
І жодна мелодія не може заспокоїти мій розум
Тепер я проклинаю тебе за те, що ти такий милий і такий добрий
Так, я знаю, що ти татуйований
Я думаю, що ти татуйований