Переклад тексту пісні Give Myself Away - D'Sound

Give Myself Away (оригінал)

So solid, stone-solid pain
Sitting on my rooftop, staring at a garbagecan
Give me just a real good credo
To get me through the day
It seems to me that they all retreat
Newspaper’s writing all about my big defeat
Couldn’t care less
What they say about me on the street
I give myself away
And nothing is alright
And nothing feels ok
I give myself away
And I have gone astray
I give myself away
And everybody knows
I still miss him…
Found a straycat and I took him in
Fed it and gave him some love
Cause he looked so thin
Now he’s doing fine
But look at the mess that I’m in
Everybody knows, 'cause everyone can see
Just about all that is wrong with me
Everybody claims with just one look
You can read me like an open book
I don’t have an armour, I don’t have a shield
Sitting here and waiting for the pain to yield
Don’t know how to pretend
I give myself away

Give Myself Away (переклад)

Такий суцільний біль, як камінь
Сиджу на даху і дивлюся на смітник
Дайте мені просто справжнє гарне кредо
Щоб протягти мене протягом дня
Мені здається що вони всі відступають
Газета пише все про мою велику поразку
Не міг дбати менше
Що про мене говорять на вулиці
Я віддаю себе
І нічого не в порядку
І нічого не відчувається нормально
Я віддаю себе
І я зблудив
Я віддаю себе
І всі знають
Я досі сумую за ним…
Знайшов бродячого кота, і я прийняв його
Нагодував його і подарував йому трохи любові
Тому що він виглядав таким худим
Зараз у нього все добре
Але подивіться на безлад, у якому я перебуваю
Усі знають, бо всі бачать
Майже все, що зі мною не так
Кожен стверджує лише одним поглядом
Ви можете читати мене як розкриту книгу
Я не маю обладунки, не маю щита
Сидіти тут і чекати, поки біль не вщухне
Не знаю, як прикидатися
Я віддаю себе