Переклад тексту пісні Come Back My Friend - D'Sound

Come Back My Friend (оригінал)

Come back my friend
Youre a beacon in my darkest thoughts
And I loved you so with all your wants
All your poetry in rainbow shape
Im so glad I got from what you gave
Through the latest years we worried, so Maybe that is why we let you go But our love is true and lasting, dear
You will never leave our atmosphere
Come back my friend
With your soul
Well be one
And the music we play will be great
Come back again
With your soul
Well have fun
And you know well be jamming til late
Some may choose to se what you did wrong
But to me you were a source so strong
You told me never to compare myself
And that it’s good to be like noone else
Im your sister through eternity
You have made yourself a part of me
I will keep the music simple, friend
Come on back and play it once again
And the music never ends
Its the heart that understands
And it’s connecting me with you
Its Friday night and I miss you friend
Its Friday night, come on back again

(переклад)

Повернись, мій друг
Ти маяк у моїх найтемніших думках
І я так любив тебе з усіма твоїми бажаннями
Уся ваша поезія у формі веселки
Я так радий, що отримав від того, що ви дали
Останні роки ми хвилювалися, тож, можливо, тому ми відпустили тебе, але наша любов справжня й тривала, дорога
Ви ніколи не покинете нашу атмосферу
Повернись, мій друг
З душею
Будьте одним
І музика, яку ми граємо, буде чудовою
Повертайся знову
З душею
Ну розважайтеся
І ви добре знаєте, що допізна заглушите
Деякі можуть вирішити побачити , що ви зробили не так
Але для мене ви були таким сильним джерелом
Ти сказав мені ніколи не порівнювати себе
І що добре бути не схожим ні на кого
Я ваша сестра через вічність
Ти став частиною мене
Я збережу музику простою, друже
Поверніться і відтворіть його ще раз
І музика ніколи не закінчується
Це серце розуміє
І це з’єднує мене з вами
Сьогодні вечір п’ятниці, і я сумую за тобою, друже
Вечір п’ятниці, повертайтеся знову