Переклад тексту пісні Sore - Jay-Jay Johanson

Sore (оригінал)

There must be some sort of misunderstanding
It was never my intention to do you wrong
Rumours made you leave
Out of reach for me
So much further away now you’re almost gone
Here we are now
Making each other cry
Where could this lead us but down
In the morning light
Nothing seems so right
I don’t know what they have told you
But trust in me
Are your feeling sore
Reaching out for more
May be what we had be come was not meant to be
Here we are now
Making each other cry
Where could this lead us but down
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide

Sore (переклад)

Має бути якесь непорозуміння
У мене ніколи не було наміру зробити вас неправильно
Чутки змусили вас піти
Недосяжний для мене
Так набагато далі, ви майже зникли
Ось ми зараз
Змусити один одного плакати
Куди це може привести нас, як не вниз
У ранковому світлі
Ніщо не здається таким правильним
Я не знаю, що вони вам сказали
Але довіряй мені
Вам болить
Звертайтеся за більше
Можливо, те, чим ми мали стати, не повинно було бути
Ось ми зараз
Змусити один одного плакати
Куди це може привести нас, як не вниз
Вирішувати – вам
Вирішувати – вам