Переклад тексту пісні Broken Nose - Jay-Jay Johanson

Broken Nose (оригінал)

Her nose is bleeding
And just one arm away
He promises it won’t happen again
And she believes him
Makes her feel guilty
For talking to another man
Her throat is aching
Black finger prints around her neck
Are hidden by a scarf
She can not hate him
Part of her knows she has
To leave before it goes too far
Broken nose, broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
It’s when he’s drinking
Just can’t control himself
Gets violent every single time
Guess what she’s thinking
It could be worse
And when he’s sober he’s so very fine
Broken nose, broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
The neighbours know it
If she won’t do it they all
Threaten her to call the cops
Finally in peace
This guy won’t touch me now
Under this stone it has stopped
Broken nose, broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
Broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart

(переклад)

Її ніс кровоточить
І лише на одній руці
Він обіцяє це більше не повториться
І вона йому вірить
Примушує її відчувати себе винною
За розмову з іншим чоловіком
У неї болить горло
Чорні відбитки пальців на її шиї
Приховані шарфом
Вона не може його ненавидіти
Частина її знає, що вона має
Щоб піти, поки не зайшло занадто далеко
Розбитий ніс, розбите серце
Процес загоєння не знає, з чого почати
Розбитий ніс, розбите серце
Поки смерть не розлучить нас
Це коли він п'є
Просто не може контролювати себе
Кожен раз стає жорстоким
Вгадайте, про що вона думає
Могло бути гірше
А коли він тверезий, йому дуже добре
Розбитий ніс, розбите серце
Процес загоєння не знає, з чого почати
Розбитий ніс, розбите серце
Поки смерть не розлучить нас
Сусіди це знають
Якщо вона не зробить це вони всі
Погрожуйте їй викликати поліцію
Нарешті з миром
Цей хлопець зараз мене не торкатиметься
Під цим каменем він зупинився
Розбитий ніс, розбите серце
Процес загоєння не знає, з чого почати
Розбитий ніс, розбите серце
Поки смерть не розлучить нас
Розбите серце
Процес загоєння не знає, з чого почати
Розбитий ніс, розбите серце
Поки смерть не розлучить нас