Переклад тексту пісні Thunder Island - Jay Ferguson

Thunder Island (оригінал)

In the sun with your hair undone.
Can you hear me now callin' your name from across the bay.
A summer’s day laughin' and a hidin'
Chasin' love out on Thunder Island.
Hey, hey, hey, hey
She was the color of the indian summer.
And we shared the hours without number.
Until one day when the sky turned dark and the winds grew wild
Caught by the rain and blinded by the lightning
We rode the storm out there on Thunder Island
I held her close
until the storm passed
And we fell down laughing in the wet grass
Both our bodies drying in the sunshine,
sweet sunshine
So Sha, la, la, la, la, la my lady
In the sun with your dress undone
Now every mile away and every day
Cuts a little bit deeper
I’ll remember the nights in the cool sand
Makin' love out on Thunder Island
Goodbye Thunder Island

Thunder Island (переклад)

На сонці з розпущеним волоссям.
Ти чуєш, як я зараз кличу твоє ім’я з іншого боку затоки?
Літній день сміється і ховається
У погоні за коханням на острові Гром.
Гей, гей, гей, гей
Вона була кольором бабиного літа.
І ми ділили години без числа.
До одного дня, коли небо потемніло, а вітер став шаленим
Підхоплений дощем і засліплений блискавкою
Ми подолали шторм на острові Гром
Я притиснув її
поки не пройшла гроза
І ми впали зі сміху в мокру траву
Наші тіла висихають на сонці,
солодке сонечко
Отже ша, ля, ля, ля, ля, моя леді
На сонці з роздягнутою сукнею
Тепер кожну милю і щодня
Розрізи трохи глибші
Я пам’ятаю ночі в прохолодному піску
Займаюся коханням на острові Гром
До побачення, Thunder Island