Переклад тексту пісні Losing Control - Jay Ferguson

Losing Control (оригінал)

A fool and his money
Are very soon to be parted
And the last thing he tells you
Is «I'm only getting started»
He’s at the table winning
Everybody foolish grinning
It’s so easy
Losing control
A man in the trench coat
Stepping off the plane now
And all that he tells you
«I only went to Spain, now»
They know he’s got it in him
Everybody foolish grinning
It’s so easy
Losing control
Where did it go?
Every day when the sun goes down
Stay at home and you keep your curtains down
Then one night, there’s a full moon high
On the street, you’re howling at the sky
And you wonder why
Losing control
The man in the corner
He’s blowing up his head now
And the last thing he tells you
Is «I think I’ll go to bed now»
He’s got his wheels spinning
Everybody foolish grinning
It’s so easy
Losing control
Everybody’s losing control
So, where did it go?

(переклад)

Дурень і його гроші
Дуже скоро розлучаться
І останнє, що він скаже вам
Чи «Я тільки починаю»
Він за столом перемагає
Всі дурно посміхаються
Це так легко
Втрата контролю
Чоловік у тренчі
Виходжу з літака зараз
І все, що він скаже вам
«Тепер я їздив лише в Іспанію»
Вони знають, що він в собі
Всі дурно посміхаються
Це так легко
Втрата контролю
Куди воно поділося?
Кожен день, коли заходить сонце
Залишайтеся вдома, а штори опускайте
Одного разу вночі настає повний місяць
На вулиці ви виєте в небо
І ти дивуєшся, чому
Втрата контролю
Чоловік у кутку
Він зараз підриває голову
І останнє, що він скаже вам
Чи «Я думаю, що зараз піду спати»
У нього крутяться колеса
Всі дурно посміхаються
Це так легко
Втрата контролю
Усі втрачають контроль
Отже, куди це поділося?