Переклад тексту пісні Happy Birthday Baby - Jay Ferguson

Happy Birthday Baby (оригінал)

Baby blue, well, who could guess?
Standin' there, I must confess
That you’ve been the very best of all, my love
Time did not change your style
You’re still strong and you’re sometimes wild
But then you’re like a child to me, my love
We used to say there was no forever, now
But the days only made it better, and I’m so glad
Happy, happy birthday, baby
I hope that it’s been your lucky day
Happy, happy birthday, baby
So many nights I could not stay
Tied to the life I’d made
And I know you paid the price alone, my love
So for the times I made you blue
And for all of the good times, too
I’ve got to give this day to you, my love
We used to say there was no forever, now
But your love only made it better, and I’m so glad you’re my lady
Happy, happy birthday, baby
I hope that it’s been your lucky day
Happy, happy birthday, baby
Oh, so I’m singin' to you
Happy, happy birthday, baby
I hope that it’s been your lucky day
Yes I do, now
Happy, happy birthday, baby

Happy Birthday Baby (переклад)

Блакитний, ну хто б міг вгадати?
Стою там, я мушу зізнатися
Що ти був найкращим із усіх, моя люба
Час не змінив твого стилю
Ви все ще сильні, а іноді й дикі
Але тоді ти для мене як дитина, моя люба
Ми колись говорили, що не було вічності, тепер
Але дні стали лише кращими, і я дуже радий
З днем ​​народження, дитинко
Сподіваюся, це був ваш щасливий день
З днем ​​народження, дитинко
Стільки ночей я не міг залишитися
Прив’язаний до життя, яке я створив
І я знаю, що ти заплатила ціну одна, моя люба
Тож за часи, коли я робив тебе блакитним
І за всі хороші часи
Я повинен подарувати цей день тобі, моя любов
Ми колись говорили, що не було вічності, тепер
Але твоє кохання тільки зробило це кращим, і я так радий, що ти моя леді
З днем ​​народження, дитинко
Сподіваюся, це був ваш щасливий день
З днем ​​народження, дитинко
О, так я вам співаю
З днем ​​народження, дитинко
Сподіваюся, це був ваш щасливий день
Так, зараз
З днем ​​народження, дитинко