Переклад тексту пісні DO IT AGAIN - Jay Ferguson

DO IT AGAIN (оригінал)

No, I don’t mind if you go too far
Take advantage of me You can drink my wine, drive my car
Baby, you can do just as you please
You can tie my telephone up You can wear my clothes
Take my money, go and fly down to Mexico
But before you go Just do it again
Like you did before
Don’t you ever dare stop
Do it again
Like you did before
Don’t you ever dare stop
'Cause nothing really matters much to me The only one I ever want is you
So go ahead and wreck my bed
'Cause it can be replaced
I think it’s neat when you tear those sheets
And throw those pillows all over the place
But when the lights come down at night
And another crazy day is through
Everything that I have is yours
But I want one thing from you
Just do it again
Like you did before
Don’t you ever dare stop
Do it again
I want to know there’s more
Don’t you ever dare stop
'Cause nothing really matters much to me The only one I ever want is you
Just do it again
Don’t you ever dare stop
Don’t you ever dare stop
Don’t you ever dare stop
Don’t you ever dare stop
She run me up like a fever
She lay me out like a feast
Stretch me thin as an alibi
I never get a minute’s peace
But if I’m lying all alone
Just waiting for the man to play
I hit the light and I jump on the telephone
This is what I say
Just do it again
Like you did before
Don’t you ever dare stop
Do it again
I want to know there’s more
Don’t you ever dare stop
'Cause nothing really matters much to me (Nothing really matters much to Me)
The only one I ever want is you (The only one I ever want is you)
Nothing really matters much to me (Nothing really matters much to me)
The only one I ever want is you (The only one I ever want is you)
Just do it again

(переклад)

Ні, я не проти, якщо ви зайдете занадто далеко
Скористайтеся мною Ви можете пити моє вино, керувати моєю автомобілем
Дитинко, ти можеш робити, як тобі заманеться
Ви можете прив’язати мій телефон Ви можете носити мій одяг
Візьміть мої гроші, йдіть і летіть до Мексики
Але перш ніж піти, просто повторіть це знову
Як і раніше
Ніколи не смій зупинятися
Зробити це знову
Як і раніше
Ніколи не смій зупинятися
Бо для мене ніщо не має особливого значення Єдиний, кого я бажаю — це ти
Тож ідіть і зруйнуйте моє ліжко
Тому що його можна замінити
Я вважаю, що це акуратно, коли ти рвеш ці аркуші
І розкидайте ці подушки скрізь
Але коли вночі згасає світло
Минув ще один божевільний день
Усе, що я маю, — твоє
Але я хочу від вас одного
Просто повторіть це
Як і раніше
Ніколи не смій зупинятися
Зробити це знову
Я хочу знати, що є більше
Ніколи не смій зупинятися
Бо для мене ніщо не має особливого значення Єдиний, кого я бажаю — це ти
Просто повторіть це
Ніколи не смій зупинятися
Ніколи не смій зупинятися
Ніколи не смій зупинятися
Ніколи не смій зупинятися
Вона підхопила мене, як гарячку
Вона влаштувала мене як бенкет
Розтягни мене, як алібі
Я ніколи не відчуваю спокою
Але якщо я лежу зовсім один
Просто чекаю, поки чоловік пограє
Я включаю світло й стрибаю на телефон
Ось що я кажу
Просто повторіть це
Як і раніше
Ніколи не смій зупинятися
Зробити це знову
Я хочу знати, що є більше
Ніколи не смій зупинятися
Бо для мене нічого насправді не має великого значення (Для мене нічого не має великого значення)
Єдиний, кого я хочу, це ти (Єдиний, кого я хочу, це ти)
Ніщо насправді не має великого значення для мене (Ніщо не має великого значення для мене)
Єдиний, кого я хочу, це ти (Єдиний, кого я хочу, це ти)
Просто повторіть це