Переклад тексту пісні Untergrund Sklaven - JAW, Sentinel

Untergrund Sklaven (оригінал)

Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der diesen Wahnsinn verdrängen kann, bis sich die Lage hier ändert
Mein verrotteter Stoffwechsel entmächtigt meinen Kopf
Und beschert dieser Welt ein besetztes Schafott
Dabei warten viele Kandidaten auf den Tag der Justiz
Aber die harte Wahrheit ist: Vater Staat will nur Krieg
Ich versklave mich nie, bin ein Kämpfer der Freiheit
Der die Endzeit herbeisehnt, die uns straft aber liebt
Im Bann von schwarzer Magie und weißer Scheiße
Schmeiß ich Teile und treib in meiner Melancholie
Ich bin gefangen inmitten meiner Leichenteilen
Und dieses bleiche Reich ist meine Honeymoon-Suite
Ich bin lange gewandert durch die dunklen Täler der Erde
Wollte trotz stetiger Schmerzen doch lieber leben als sterben
Und dann doch wieder lieber sterben als leben
Das Schlimmste ist, ich bin nicht Herr meiner Seele
Und tu, was ich kann um mich des Fluchs zu entbannen
Und ruder mit blutender Hand in Richtung Ufer zum Land
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der den Wahnsinn verdrängen kann, bis die Lage sich ändert
Ich kann dir nicht in die Augen blicken, denn ich trau mich nicht
Geh nach Haus, sauf mich dicht, glaub ich bin ein Taugenichts
Denn ich führ nach außen ein geregeltes Leben
Doch such verzweifelt nach der Ausnahme, die Regeln bestätigt
Leute verstehen nicht, weswegen ich mich oft immer nur in Schweigen hüll
Ich rede nur wenig, weil ich mein Inneres nicht zeigen will
Bin innerlich erkaltet, kein Schimmerlicht entfaltet sich
Im Dunkeln meiner Seele, das den Regen in mein Alltag bringt
Jedes Mal mein Hals zerbricht
Sodass es vorkommt, dass ich so hoff, dass meine Lebenslampe bald erlischt
Doch ich suche Salbe für die offenen Wunden
Habe noch Hoffnung, dass sie bald geschlossen gesund sind
Ich hab kein Bock auf den Unsinn, der mich nach unten reißt
Denn meine Gesundheit verwundet so, als ob mir stundenlang die Luft weg bleibt
Aber ich lass mich nicht hängen
Ich bin geschwächt und genau das gibt mir die Kraft um zu kämpfen
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der diesen Wahnsinn verdrängen kann, bis sich die Lage hier ändert

Untergrund Sklaven (переклад)

І ми повзаємо під землею
Немає мети в позірці, лише хвора точка
Але ми продовжуємо боротися за день у календарі
Хто може придушити це божевілля, поки тут ситуація не зміниться
Мій гнилий метаболізм розслабляє мою голову
І дає цьому світу окупований ешафот
Багато кандидатів чекають на День справедливості
Але сувора правда така: Батько Держава хоче лише війни
Я ніколи себе не поневолюю, я борець за свободу
Хто прагне останніх часів, що карає нас, але любить
Під чарами чорної магії і білого лайна
Я кидаю частини і дрейфую в своїй меланхолії
Я в пастці серед частин свого тіла
І це бліде царство — мій номер для медового місяця
Я довго блукав по темних долинах землі
Незважаючи на постійний біль, я б хотів жити, ніж померти
І знову краще померти, ніж жити
Найгірше те, що я не господар своєї душі
І робити все можливе, щоб зняти прокляття
І гребіть окровавленою рукою до берега до суші
І ми повзаємо під землею
Немає мети в позірці, лише хвора точка
Але ми продовжуємо боротися за день у календарі
Хто може заблокувати божевілля, поки ситуація не зміниться
Я не можу дивитися тобі в очі, тому що не смію
Іди додому, випий мене міцно, подумай, що я нікчемний
Тому що я веду звичайне життя зовні
Але відчайдушно шукають виняток, який підтверджує правила
Люди не розуміють, чому я часто мовчу про себе
Я мало розмовляю, тому що не хочу показувати свої нутрощі
Мені холодно всередині, ніякого мерехтливого світла не розгортається
У темряві моєї душі, що вносить дощ у моє повсякденне життя
Кожен раз, коли моя шия ламається
Так буває, що я так сподіваюся, що моя лампа життя скоро згасне
Але я шукаю мазь від відкритих ран
Я все ще маю надію, що вони скоро будуть здорові
Я не відчуваю нісенітниці, яка мене руйнує
Бо моє здоров’я так поранене, ніби я задихався годинами
Але я не підведу себе
Я слабкий, і це дає мені сили боротися
І ми повзаємо під землею
Немає мети в позірці, лише хвора точка
Але ми продовжуємо боротися за день у календарі
Хто може придушити це божевілля, поки тут ситуація не зміниться