| Te la Regalo (Buleria) (оригінал) | Te la Regalo (Buleria) (переклад) |
|---|---|
| Mi halcón, mi peregrino | Мій сокіл, мій сапсан |
| Hoy me condujo a vos | Сьогодні це привело мене до вас |
| Su vuelo es mi destino | Твій політ - моя доля |
| Y vos, Melibea, sois mi Dios | А ти, Мелібея, мій Бог |
| Llamadme Melibeo | Називайте мене Мелібео |
| Pues Melibeo soy | Ну, я Мелібео |
| En Melibea creo | Я вірю в Мелібею |
| Y a vos Melibea adoro porque hoy | І я обожнюю тебе, Мелібея, тому що сьогодні |
| Hoy os vi desnuda en el jardín | Сьогодні я бачив тебе голою в саду |
| Verde el altar, blanco el jazmín | Зелений вівтар, білий жасмин |
| Cuerpo de maravilla | тіло чуда |
| Oh hermosura sin par | О незрівнянна краса |
| Hubiera gran mancilla | була б велика пляма |
| Si al retrataros fuese vulgar | Якщо зображуючи вас, це було вульгарно |
| Por eso no me atrevo | Тому я не смію |
| Con mi rudo pincel | З моїм грубим пензлем |
| Nombre un poeta nuevo | Назвіть нового поета |
| Todos los nombres de vuestra piel | Усі назви вашої шкіри |
| Que hoy os vi, desnuda en el jardín | Я бачив тебе сьогодні голою в саду |
| Verde el altar, blanco el jazmín | Зелений вівтар, білий жасмин |
| Abriose vuestro manto | відкрийте свій плащ |
| No fue ciega mi fe | Моя віра не була сліпа |
| Dueña de todo encanto | Володар усієї чарівності |
| Llena de gracia os contemplé | Повний благодаті я споглядав тебе |
| Con vos me quedaría | Я б залишився з тобою |
| Pero mi sino es errar | Але моя доля - помилитися |
| Seréis la fe de un día | Ти будеш вірою дня |
| Que día a día he de invocar | Що день у день я мушу закликати |
| La alondra ya alborea | Вже світає жайворонок |
| Ya va de vuelo mi halcón | Мій яструб уже летить |
| Cuerpo de Melibea | Тіло Мелібеї |
| Ya toca fin a mi adoración | Настав час для мого обожнювання |
| Oh dulce anatomía | о мила анатомія |
| Pues no os puedo llevar | Ну, я не можу вас взяти |
| Por mi azorada vía | Через мій збентежений шлях |
| Llevo un trocito de vuelto altar | Несу шматок повернутого вівтаря |
| Donde hoy os vi, desnuda en el jardín | Де я бачив тебе сьогодні голого в саду |
| Verde el altar, blanco el jazmín | Зелений вівтар, білий жасмин |
Переклад тексту пісні Te la Regalo (Buleria) - Javier Krahe, Diego El Cigala, Gladston Galliza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te la Regalo (Buleria) , виконавця -Javier Krahe
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Citerea#Cuerpo De Melibea
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
Vidalita ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
Ya No Hay Olas en la Arena ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon | 1999 |
Lirios y Rosas ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon | 1999 |
Sabù ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 |