Переклад тексту пісні Clarity - Jason Wade

Clarity (оригінал)

Confusion sets in and is holding me tight
This silence is as cold as this winter night
I’m not looking for answers, just picking a fight
Not pulling my punches this time
Delusion walks up and sits down for a while
Says, «Son you’ll make it through this if you just wave and smile
You can fool the whole world for a while
All that you’ll lose is your mind»
And so help me, I’m gonna find Clarity
I’ve been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
Leaves me like a book with no theme
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity
I’m walking the streets past the old promenade
I smell whiskey and cigarettes, identity fraud
People on the corner all trying to play God
Over all the butterflies
I feel disconnected from the rest of the world
I see an old woman with hair white as a pearl
I see thousands of people but I don’t see my girl
I need her to open my eyes
And so help me, I’m gonna find Clarity
Been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
Leaves me like a book with no theme
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity
As I drive in my car, I’m between here and there
Just my life, I’m so well-aware
This freeway’s as empty as the open air
I’m waiting for the sun
My mind is at home but both eyes on the road
My shoulders are carrying a heavy load
I wish someone would tell me which was I should go
'Cause all the signs bleed into one
And so help me, I’m gonna find Clarity
I’ve been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
She’s a song that I can never sing
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity

(переклад)

Розгубленість настає і тримає мене міцно
Ця тиша така ж холодна, як ця зимова ніч
Я не шукаю відповіді, просто вибираю бійку
Цього разу не тягну ударів
Делюзія підходить і сідає на час
Каже: «Сину, ти впораєшся з цим, якщо просто махнеш рукою та посміхнешся
Ви можете на деякий час обдурити весь світ
Все, що ви втратите, — це ваш розум»
І тому допоможіть мені, я знайду Clarity
Я переслідував її на колінах
Вона завжди бігає
Крізь мої руки, як сон
Залишає мене як книгу без теми
Я чекатиму, коли ти повернешся до мене
Ясність
Я йду вулицями повз стару набережну
Я нючу віскі та сигарети, шахрайство з ідентифікацією
Люди на розі всі намагаються грати в Бога
Над усіма метеликами
Я відчуваю себе відокремленим від решти світу
Я бачу стару з волоссям, білим, як перлина
Я бачу тисячі людей, але не бачу своєї дівчини
Мені потрібно, щоб вона відкрила мої очі
І тому допоможіть мені, я знайду Clarity
Я переслідував її на колінах
Вона завжди бігає
Крізь мої руки, як сон
Залишає мене як книгу без теми
Я чекатиму, коли ти повернешся до мене
Ясність
Коли я їду в своєму автомобілі, то перебуваю між ними
Просто моє життя, я так добре знаю
Ця автострада порожня, як відкрите повітря
я чекаю сонця
Мій розум в дома, але обидва очі в дорозі
Мої плечі несуть велике навантаження
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені, куди я маю піти
Тому що всі ознаки зливаються в одне ціле
І тому допоможіть мені, я знайду Clarity
Я переслідував її на колінах
Вона завжди бігає
Крізь мої руки, як сон
Вона пісня, яку я ніколи не зможу заспівати
Я чекатиму, коли ти повернешся до мене
Ясність