Переклад тексту пісні Satellites - Jason Wade

Satellites (оригінал)

There’s satellites drifting in my mind
Taking me far beyond this town
Pushing me further out of reach
Or bringing me all the way around
There’s satellites somewhere in my eyes
Taking photographs of who I was
There’s a slideshow of who I wanna be
But it feels like lightyears away from me
It might be that all I need is space
My silence only seems to let you down
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
There’s satellites moving in my heart
Pulling me close to honesty
I’d walk the world and back again
If I could find out what she needs from me
It might be that all I need is space
But my silence only seems to let you down
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
There’s satellites drifting in my mind
Taking me far beyond this town
Pushing me further out of reach
Or bringing me all the way around
Might be that all I need is space
But my silence only seems to let you down
Might be all I need’s a little grace
As these words are searching to be found

Satellites (переклад)

У моїй свідомості дрейфують супутники
Взявши мене далеко за межі цього міста
Виштовхуючи мене далі з досяжності
Або возити мене всю дорогу
У моїх очах десь супутники
Фотографувати, ким я був
Є слайд-шоу про те, ким я хочу бути
Але я відчувається, що на відстані світлових років від мене
Можливо все, що мені потрібно — простір
Моє мовчання лише, здається, підводить вас
Здається, що мені не вистачає
Щоб тримати ноги ближче до землі
У моєму серці рухаються супутники
Наближає мене до чесності
Я б пройшов світ і назад
Якби я змогла дізнатися, що їй від мене потрібно
Можливо все, що мені потрібно — простір
Але моє мовчання лише, здається, підводить вас
Здається, що мені не вистачає
Щоб тримати ноги ближче до землі
Здається, що мені не вистачає
Щоб тримати ноги ближче до землі
У моїй свідомості дрейфують супутники
Взявши мене далеко за межі цього міста
Виштовхуючи мене далі з досяжності
Або возити мене всю дорогу
Можливо все, що мені потрібно — простір
Але моє мовчання лише, здається, підводить вас
Можливо, все, що мені потрібно, це трохи ласки
Оскільки ці слова шукають, щоб їх знайти