Переклад тексту пісні Sink or Swim - Jason Wade

Sink or Swim (оригінал)

Burned myself right to the ground and didn’t even feel the flames
Pleasure’s just a lonely road that leads you to the pain
Scared to death I’m gonna crack, everything is falling through
I hope to god I make it back even if I have to crawl to you
And this is all I have to give
Half a life and the will to live
And I don’t know what I am running from
Maybe I’m just running to you
I turned myself into a slave, my master is my mind
Won’t let me have today, it’s always on rewind
It’s never quite enough, but I’ve had all I can take
Promise is a lonely road, you’re only gonna break
And this is all I have to give
Half a life and the will to live
And I don’t know what I am running from
Maybe I’m just running to you
He said I’m just waisting my time fighting against the weights
Said life’s just a lonely road that lead you to the grave
I said I don’t feel the same, there must be something more
If I have the choice to sink or swim then I’m swimming to the shore
And this is all I have to give
Half a life and the will to live
And I don’t know what I am running from
So maybe I’m just running to you
And this is all I have to give
Half a life and the will to live
And I don’t know what I had become
All I know is I’m coming home to you

Sink or Swim (переклад)

Згорів дощенту і навіть не відчув полум’я
Задоволення – це лише самотня дорога, яка веде вас до болю
Боюся до смерті, я зламаю, все провалюється
Я сподіваюся на Бога, що я повернусь, навіть якщо ме му доповзти до вас
І це все, що я можу дати
Півжиття і бажання жити
І я не знаю, від чого втікаю
Можливо, я просто біжу до вас
Я встав себе раба, мій пан — мій розум
Не дозволяю мати сьогодні, він завжди на перемотуванні
Це ніколи не достатньо, але я мав усе, що міг взяти
Обіцянка — це самотня дорога, яку ви тільки зламаєте
І це все, що я можу дати
Півжиття і бажання жити
І я не знаю, від чого втікаю
Можливо, я просто біжу до вас
Він сказав, що я просто витрачаю час на боротьбу з вагою
Сказав, що життя – це просто самотня дорога, яка веде вас у могилу
Я відчуваю те ж саме, має бути щось більше
Якщо у мене вибору потонути чи поплавати, я пливу до берега
І це все, що я можу дати
Півжиття і бажання жити
І я не знаю, від чого втікаю
Тож, можливо, я просто біжу до вас
І це все, що я можу дати
Півжиття і бажання жити
І я не знаю, ким я стала
Все, що я знаю, це я повертаюся до вас додому