Переклад тексту пісні Pulse - Jason Wade

Pulse (оригінал)

When daylight comes the clock is marching on
You feel so numb, even the herd is lost
And you wonder where you’ve gone
Life is bliss, life is pain
Time is king, we are under his reign
But not today, no, not today
We can slow down the world, let’s be here and now
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
A vacant stare, a scarecrow smile
You come off for every once in a while
And you wonder where you’ve gone
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
You’re still alive
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
Oh I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
You’re still alive
You’re still alive
Life is bliss, life is pain
Time is king but not today

Pulse (переклад)

Коли настає світло, годинник починає працювати
Ви почуваєтеся таким заціпенішим, що навіть стадо загублено
І ти дивуєшся, куди ти подівся
Життя — це блаженство, життя — біль
Час — король, ми під його правлінням
Але не сьогодні, ні, не сьогодні
Ми можемо сповільнити світ, давайте бути тут і зараз
Не час йти, час дихати
Підніміть голову, розбудіть очі
Відчуйте, як ваш пульс все ще живий
Я все ще вірю в вас і мене
Підніміть голову, розбудіть очі
Відчуйте, як ваш пульс все ще живий
Безлюдний погляд, усмішка опудала
Ви відриваєтеся щоразу
І ти дивуєшся, куди ти подівся
Не час йти, час дихати
Підніміть голову, розбудіть очі
Відчуйте, як ваш пульс все ще живий
Я все ще вірю в вас і мене
Підніміть голову, розбудіть очі
Відчуйте, як ваш пульс все ще живий
Ти ще живий
Не час йти, час дихати
Підніміть голову, розбудіть очі
Відчуйте, як ваш пульс все ще живий
О, я досі вірю в тебе і мене
Підніміть голову, розбудіть очі
Відчуйте, як ваш пульс все ще живий
Ти ще живий
Ти ще живий
Життя — це блаженство, життя — біль
Час — король, але не сьогодні