Переклад тексту пісні Words - Jannine Weigel

Words (оригінал)

Your lies are toxic
They try to make me weak
But you don’t know I’m made of chrome
And when you fade out
Every one that you know will be at my show
Long from now
When no one’s around
I’ll be living in LA
I can see it now
You be shouting to an empty wall
And I’ll be shouting to a sold out crowd
Your words can’t touch me
But you’ll never bring me down down down
Da da down down down
Load up and take me
But you’ll never break me
Down down down
Da da down down down
When you think I’m done
I have only just begun
It takes me higher and higher
Your words can’t touch me
But you’ll never bring me down down down
Da da down down down
Now you’re telling me how she sings it better than me
With all your weapons drawn to knock me off my feet
And when you burn out
Everyone you know will be looking at me
Long from now
When no one’s around
I’ll be living in LA
I can see it now
You be shouting to an empty wall
And I’ll be shouting to a sold out crowd
Your words can’t touch me
But you’ll never bring me down down down
Da da down down down
Load up and take me
But you’ll never break me
Down down down
Da da down down down
When you think I’m done
I have only just begun
It takes me higher and higher
Your words can’t touch me
But you’ll never bring me down down down
Da da down down down
Down down down
Da da down down down
Aye yeah
Imma sell millions
No I don’t care about your opinion
You just one outta billion civilians
Think you can make me crack yeah
But I fire back like pra pra pruh
I’m wounded but I became deadly as aye
Fire but your bullets all ricochet
You try to hurt me with things that you say
Know that this time I did not come to play
Judge me like you’re god
But when I’m looking at my watch I know
I ain’t got no time for that
You turn up the heat when you speak
You don’t preach
You just running your mouth while I’m running the streets
You can’t bring da-da-da-down
When I wear the c-c-c-crown
Your words can’t touch me
But you’ll never bring me down down down
Da da down down down
Load up and take me
But you’ll never break me
Down down down
Da da down down down
When you think I’m done
I have only just begun
It takes me higher and higher
Your words can’t touch me
But you’ll never bring me down down down
Da da down down down

(переклад)

Ваша брехня токсична
Вони намагаються зробити мене слабким
Але ви не знаєте, що я зроблений з хрому
І коли ти згаснеш
Усі, кого ви знаєте, будуть на мому шоу
Давно відтепер
Коли нікого немає поруч
Я буду жити в Лос-Анджелесі
Я бачу це зараз
Ви кричите на порожню стіну
І я буду кричати розпроданому натовпу
Ваші слова не можуть торкнутися мене
Але ти ніколи не знищиш мене
Да да вниз вниз
Завантажте і візьміть мене
Але ти мене ніколи не зламаєш
Вниз вниз вниз
Да да вниз вниз
Коли ти думаєш, що я закінчив
Я тільки почав
Мене це піднімає все вище й вище
Ваші слова не можуть торкнутися мене
Але ти ніколи не знищиш мене
Да да вниз вниз
Тепер ти мені розповідаєш, як вона співає краще за мене
З усією твоєю зброєю, щоб збити мене з ніг
А коли згораєш
Усі, кого ви знаєте, дивляться на мене
Давно відтепер
Коли нікого немає поруч
Я буду жити в Лос-Анджелесі
Я бачу це зараз
Ви кричите на порожню стіну
І я буду кричати розпроданому натовпу
Ваші слова не можуть торкнутися мене
Але ти ніколи не знищиш мене
Да да вниз вниз
Завантажте і візьміть мене
Але ти мене ніколи не зламаєш
Вниз вниз вниз
Да да вниз вниз
Коли ти думаєш, що я закінчив
Я тільки почав
Мене це піднімає все вище й вище
Ваші слова не можуть торкнутися мене
Але ти ніколи не знищиш мене
Да да вниз вниз
Вниз вниз вниз
Да да вниз вниз
Так, так
Я продаю мільйони
Ні, мене не цікавить ваша думка
Ви лише один на мільярд цивільних
Думаю, ти можеш змусити мене розбитись
Але я відповідаю, як pra pra pruh
Я поранений, але я став смертельним, як так
Вогонь, але всі ваші кулі рикошетують
Ти намагаєшся зашкодити мені тим, що говориш
Знайте, що цього разу я прийшов не грати
Суди мене, як ти бог
Але коли я дивлюся на мій годинник, я знаю
У мене на це немає часу
Ви посилюєте тепло, коли говорите
Ви не проповідуєте
Ти просто болтаєш, а я бігаю вулицями
Ви не можете принести да-да-да-униз
Коли я ношу c-c-c-crown
Ваші слова не можуть торкнутися мене
Але ти ніколи не знищиш мене
Да да вниз вниз
Завантажте і візьміть мене
Але ти мене ніколи не зламаєш
Вниз вниз вниз
Да да вниз вниз
Коли ти думаєш, що я закінчив
Я тільки почав
Мене це піднімає все вище й вище
Ваші слова не можуть торкнутися мене
Але ти ніколи не знищиш мене
Да да вниз вниз