| Shotgun (оригінал) | Shotgun (переклад) |
|---|---|
| It chills me to the bone and | Мене холодить до кісток і |
| The power not my own | Сила не моя |
| It’s both fear and excitement | Це і страх, і хвилювання |
| Kinda like it | Подобається |
| And i try to fight it | І я намагаюся з цим боротися |
| But I’m blinded | Але я засліплений |
| Don’t know what i can do about it | Не знаю, що я можу з цим зробити |
| Staring right at you surrounded | Дивлячись прямо на вас оточення |
| You caught me off guard and | Ви застали мене зненацька |
| You;re stealin' my heart then | Тоді ти крадеш моє серце |
| I’m breaking apart | я розлучаюся |
| Falling so hard | Падати так важко |
| Got my eyes wide open | Я широко розплющив очі |
| Are you gonna pull | Ти будеш тягнути |
| Trigger at your finger tips | Тримайте на кінчиках ваших пальців |
| Or am i a fool | Або я дурень |
| Thinking it won’t hurt | Думаю, що це не зашкодить |
| Knowing love is pain | Знати кохання — це біль |
| Is this heaven or hell | Це рай чи пекло |
| That I’m staring in the face? | Що я дивлюся в обличчя? |
| Ohhhhh ohhhh oh ooh ohoh | Ооооооооооооооооо |
| Ohhhhh ohhhh oh ooh ohoh | Ооооооооооооооооо |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| A million feelings to my chest | Мільйон почуттів до моїх грудей |
| Like pellets with your words | Як пілети з твоїми словами |
| Killer smile i can’t neglect | Вбивча посмішка, яку я не можу нехтувати |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| Am i falling yet? | Я вже падаю? |
| Should i hide? | Чи потрібно сховатися? |
| should i run? | мені бігти? |
| Or take another hit? | Або отримати ще один удар? |
| Its not love if it doesn’t hurt | Це не любов, якщо не боляче |
| Its complete, or it doesn’t work | Завершено, або не працює |
| You give up or | Ви здаєтеся або |
| Don’t even bother but | Навіть не турбуйся, але |
| What doesn’t kill you | Що тебе не вбиває |
| Makes you stronger | Робить тебе сильнішим |
| Got my eyes wide open | Я широко розплющив очі |
| Are you gonna pull | Ти будеш тягнути |
| Trigger at your finger tips | Тримайте на кінчиках ваших пальців |
| Or am i a fool | Або я дурень |
| Thinking it won’t hurt | Думаю, що це не зашкодить |
| Knowing love is pain | Знати кохання — це біль |
| Is this heaven or hell | Це рай чи пекло |
| That I’m staring in the face? | Що я дивлюся в обличчя? |
| Ohhhhh ohhhh oh ooh ohoh | Ооооооооооооооооо |
| Ohhhhh ohhhh oh ooh ohoh | Ооооооооооооооооо |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| A million feelings to my chest | Мільйон почуттів до моїх грудей |
| Like pellets with your words | Як пілети з твоїми словами |
| Killer smile i can’t neglect | Вбивча посмішка, яку я не можу нехтувати |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| Am i falling yet? | Я вже падаю? |
| Should i hide? | Чи потрібно сховатися? |
| should i run? | мені бігти? |
| Or take another hit? | Або отримати ще один удар? |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| A million feelings to my chest | Мільйон почуттів до моїх грудей |
| Like pellets with your words | Як пілети з твоїми словами |
| Killer smile i can’t neglect | Вбивча посмішка, яку я не можу нехтувати |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| Am i falling yet? | Я вже падаю? |
| Should i hide? | Чи потрібно сховатися? |
| should i run? | мені бігти? |
| Or take another hit? | Або отримати ще один удар? |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| A million feelings to my chest | Мільйон почуттів до моїх грудей |
| Like pellets with your words | Як пілети з твоїми словами |
| Killer smile i can’t neglect | Вбивча посмішка, яку я не можу нехтувати |
| You hit me like a shotgun | Ти вдарив мене, як рушницю |
| Am i falling yet? | Я вже падаю? |
| Should i hide? | Чи потрібно сховатися? |
| should i run? | мені бігти? |
| Or take another hit? | Або отримати ще один удар? |
Переклад тексту пісні Shotgun - Jannine Weigel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shotgun , виконавця -Jannine Weigel
Пісня з альбому: Genesis
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.07.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |