Переклад тексту пісні Deep End - Jannine Weigel

Deep End (оригінал)

Stranded in open water
I think it’s too late to be recovered
Where do I go from here Here
Don’t wanna dive below
Down into the deep unknown
The darkness drowns my fear
I just wanna take your touch
From under my skin
Cuz it feels so foreign
The seas are rough
And the waves come crashing down
Ooh ooh
I’m tryna find my feet again
Ooh ooh
Swimming in the deep end
Now my heart is slowing down
And I’m drifting falling south
Ooh ooh
I’m swimming in the deep end
The tide swept out too far
No one can find me on the radar
And the predators are near
Giving in I’m seeing visions
Of how we used to be
This illusion weighs me down
Like an anchor
I just wanna take your touch
From under my skin cuz it feels so foreign
The seas are rough
And the waves come crashing down
Ooh ooh
I’m tryna find my feet again
Ooh ooh
Swimming in the deep end
Now my heart is slowing down
And I’m drifting falling south
Ooh ooh
I’m swimming in the deep end
Swimming swimming swimming
Swimming in the deep end
Swimming swimming swimming
I don’t wanna go like this
I don’t want your kiss to be
The last thing on my lips
I just wanna take your touch
From under my skin cuz it feels so foreign
And the seas are rough
Woah woah woah
I finally found my feet again
Woah woah woah
Swimming in the deep end
And I’m finally breathing out
Now my feet are on the ground
After swimming in the deep end

(переклад)

Потрапив у відкриту воду
Я вважаю, що вже пізно одужатися
Куди мені йти звідси
Не хочу пірнати нижче
Вниз у глибоке невідоме
Темрява заглушає мій страх
Я просто хочу взяти твій дотик
З-під моєї шкіри
Бо це видається таким чужим
Моря бурхливі
І хвилі збиваються
Ооооо
Я знову намагаюся знайти свої ноги
Ооооо
Плавання в глибині
Тепер моє серце сповільнюється
І я дрейфую, падаючи на південь
Ооооо
Я пливу в глибину
Приплив заніс занадто далеко
Ніхто не може знайти мене на радарі
А хижаки поруч
Піддавшись, я бачу видіння
Про те, як ми були раніше
Ця ілюзія мене обтяжує
Як якір
Я просто хочу взяти твій дотик
З-під моєї шкіри, бо відчувається так чужий
Моря бурхливі
І хвилі збиваються
Ооооо
Я знову намагаюся знайти свої ноги
Ооооо
Плавання в глибині
Тепер моє серце сповільнюється
І я дрейфую, падаючи на південь
Ооооо
Я пливу в глибину
Плавання Плавання Плавання
Плавання в глибині
Плавання Плавання Плавання
Я не хочу так ходити
Я не хочу, щоб твій поцілунок був
Остання річ на моїх губах
Я просто хочу взяти твій дотик
З-під моєї шкіри, бо відчувається так чужий
І моря бурхливі
Вау вау вау
Нарешті я знову знайшов свої ноги
Вау вау вау
Плавання в глибині
І я нарешті видихаю
Тепер мої ноги на землі
Після купання в глибині