Переклад тексту пісні Diamonds - GAWVI, Jannine Weigel

Diamonds (оригінал)

I may not wake up feeling flawless
And my emotions can be reckless
Yeah
And I know, yeah I know, yeah I know
Yeah I know I ain’t perfect
But I glow, yeah I glow, yeah I glow
You say that I’m worth it
Your’e the only one who saw beyond my skin deep
And into my heart completely
You got me cut like a diamond
All of the stars are aligning
My heart, it beats like a lion
'Cause every time you hold me
And tell me that you love me
You got me cut like a diamond
The difference in me is so drastic
From day to night it’s automatic
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Who’d I be without ya
But I glow, yeah I glow, yeah I glow
It’s not a question
You’re the only one who saw beyond my skin deep
And into my heart completely
You got me cut like a diamond
All of the stars are aligning
My heart, it beats like a lion
'Cause every time you hold me
And tell me that you love me
You got me cut like a diamond
You got me cut like a diamond
You got me cut like a diamond
'Cause every time you hold me
And tell me that you love me
You got me cut like a diamond
You’re only one who saw beyond my skin deep
And into my heart completely
You’re only one who saw beyond my skin deep
And into my heart completely
You got me cut like a diamond
All of the stars are aligning
My heart, it beats like a lion
'Cause every time you hold me
And tell me that you love me
You got me cut like a diamond
You got me cut like a diamond
You got me cut like a diamond
'Cause every time you hold me
And tell me that you love me
You got me cut like a diamond

Diamonds (переклад)

Я може не прокинутися відчуттям бездоганної
І мої емоції можуть бути безрозсудними
Ага
І я знаю, так, я знаю, так, я знаю
Так, я знаю, що я не ідеальний
Але я свіюся, так, я світлюся, так, я світлюся
Ви кажете, що я того вартий
Ти єдиний, хто бачив за межі моєї шкіри глибоко
І повністю в моє серце
Ти вирізав мене, як діамант
Усі зірки вирівнюються
Моє серце, воно б’ється, як лев
Бо кожен раз, коли ти мене тримаєш
І скажи мені, що ти мене любиш
Ти вирізав мене, як діамант
Різниця в мені настільки суттєва
З дня до ночі це автоматично
Я не знаю, не знаю, не знаю
Ким би я був без тебе
Але я свіюся, так, я світлюся, так, я світлюся
Це не питання
Ти єдиний, хто бачив за межі моєї шкіри глибоко
І повністю в моє серце
Ти вирізав мене, як діамант
Усі зірки вирівнюються
Моє серце, воно б’ється, як лев
Бо кожен раз, коли ти мене тримаєш
І скажи мені, що ти мене любиш
Ти вирізав мене, як діамант
Ти вирізав мене, як діамант
Ти вирізав мене, як діамант
Бо кожен раз, коли ти мене тримаєш
І скажи мені, що ти мене любиш
Ти вирізав мене, як діамант
Ти лише один, хто бачив за межі моєї шкіри
І повністю в моє серце
Ти лише один, хто бачив за межі моєї шкіри
І повністю в моє серце
Ти вирізав мене, як діамант
Усі зірки вирівнюються
Моє серце, воно б’ється, як лев
Бо кожен раз, коли ти мене тримаєш
І скажи мені, що ти мене любиш
Ти вирізав мене, як діамант
Ти вирізав мене, як діамант
Ти вирізав мене, як діамант
Бо кожен раз, коли ти мене тримаєш
І скажи мені, що ти мене любиш
Ти вирізав мене, як діамант