Переклад тексту пісні Ghostbuster - Jannine Weigel

Ghostbuster (оригінал)

You appear in the midnight hour
Disappear when the sun comes out
Unexpectedly you come to me
Especially only for me to see
You like keeping me in the dark
You love playing with my frangile heart
I told you not to come
But you keep haunting me, told me to run
Haunting, haunting, haunting me
Haunting, haunting, haunting me
Haunting, haunting, haunting me
Boy you got me, ghosted
But i am a Ghostbuster
And i am gonna bust ya
You use your wicked shemes as a charm
Under a spell you cursed me in your arms
Made a mistake to call it done
Now you keep haunting me, told me to run
Yeah, I shoulda known
Yeah, I shoulda known
Never trust someone thats a ghost like you, no
But i couldn’t stay away resist the thrill of it
Now you out there solo going, killin’it
You kill it
Haunting, haunting, haunting me
Haunting, haunting, haunting me
Haunting, haunting, haunting me
Boy you got me, ghosted
But i am a Ghostbuster
And i am gonna bust ya
Boy you got me, ghosted
Boy you got me, ghosted
But i am a Ghostbuster
Boy you got me, ghosted
Boy you got me, ghosted
But i am a Ghostbuster
But i am a Ghostbuster
And i am gonna bust ya

Ghostbuster (переклад)

Ви з’являєтеся опівночі
Зникають, коли виходить сонце
Несподівано ти приходиш до мене
Особливо, щоб я бачив
Тобі подобається тримати мене в темряві
Ти любиш грати з моїм тендітним серцем
Я сказав тобі не приходити
Але ти продовжуєш переслідувати мене, сказав мені бігти
Переслідує, переслідує, переслідує мене
Переслідує, переслідує, переслідує мене
Переслідує, переслідує, переслідує мене
Хлопче, ти отримав мене, привид
Але я – Мисливець за привидами
І я розб’ю тебе
Ви використовуєте свої злі шеми як оберег
Під заклинанням ти прокляв мене у своїх руках
Зробила помилку, назвавши це виконаним
Тепер ти продовжуєш переслідувати мене, сказав мені бігти
Так, я мав би знати
Так, я мав би знати
Ніколи не довіряйте такому привиду, як ви, ні
Але я не міг залишитися осторонь, щоб встояти перед цим
Тепер ти йдеш соло, вбивай його
Ви вбиваєте його
Переслідує, переслідує, переслідує мене
Переслідує, переслідує, переслідує мене
Переслідує, переслідує, переслідує мене
Хлопче, ти отримав мене, привид
Але я – Мисливець за привидами
І я розб’ю тебе
Хлопче, ти отримав мене, привид
Хлопче, ти отримав мене, привид
Але я – Мисливець за привидами
Хлопче, ти отримав мене, привид
Хлопче, ти отримав мене, привид
Але я – Мисливець за привидами
Але я – Мисливець за привидами
І я розб’ю тебе