Переклад тексту пісні Raindrops - Jannine Weigel

Raindrops (оригінал)

Let the raindrops wash away
All the pain of yesterday
Like the river flows
It’s streaming down my face
But I need this in my life
When the sky goes dark and the well runs dry
It’s cloudy here in my mind
Like a thousand teardrops falling from the sky
Heaven’s telling me to keep walking for miles
Oh for a thousand miles
It’s pouring all around me
It feels like the storm is coming
And wash it all (oh oh) away
Like raindrops falling
Like raindrops falling
Raindrops falling
(Falling, falling, falling)
Raindrops falling
Let the rain drops wash away
All the mess that I have made
Like the river flows
Until the flood comes rushing in
But I need this in my life
When the sky goes dark and the well runs dry
It’s cloudy here in my mind
Like a thousand teardrops falling from the sky
Heaven’s telling me to keep walking for miles
Oh for a thousand miles
It’s pouring all around me
It feels like the storm is coming
And wash it all (oh oh) away
Like raindrops falling
Like raindrops falling
Raindrops falling
(Falling, falling, falling)
Raindrops falling
Let the raindrops wash away
All the pain of yesterday
Like the river flows
Like the river flows
(Sky)
When the sky goes dark and the well runs dry
(Miles
Like a thousand teardrops falling from the sky
It’s pouring all around me
It feels like the storm is coming
And wash it all (oh oh) away
Like raindrops falling
Like raindrops falling
Raindrops falling
(Falling, falling, falling)
Raindrops falling
Let the raindrops wash away
All the pain of yesterday
Like the river flows
It’s streaming down my face

Raindrops (переклад)

Нехай краплі дощу змиваються
Весь біль учорашнього дня
Як річка тече
Це тече по моєму обличчю
Але мені це потрібно в моєму житті
Коли небо темніє і криниця висихає
На моїй думці тут хмарно
Як тисяча сліз, що падають з неба
Небеса велить мені продовжувати ходити милі
О, за тисячу миль
Воно ллється навколо мене
Відчувається, що наближається шторм
І змийте все (о о) геть
Як краплі дощу, що падають
Як краплі дощу, що падають
Падають краплі дощу
(Падіння, падіння, падіння)
Падають краплі дощу
Нехай краплі дощу змиваються
Весь безлад, який я натворив
Як річка тече
Поки не прийде повінь
Але мені це потрібно в моєму житті
Коли небо темніє і криниця висихає
На моїй думці тут хмарно
Як тисяча сліз, що падають з неба
Небеса велить мені продовжувати ходити милі
О, за тисячу миль
Воно ллється навколо мене
Відчувається, що наближається шторм
І змийте все (о о) геть
Як краплі дощу, що падають
Як краплі дощу, що падають
Падають краплі дощу
(Падіння, падіння, падіння)
Падають краплі дощу
Нехай краплі дощу змиваються
Весь біль учорашнього дня
Як річка тече
Як річка тече
(небо)
Коли небо темніє і криниця висихає
(Майлз
Як тисяча сліз, що падають з неба
Воно ллється навколо мене
Відчувається, що наближається шторм
І змийте все (о о) геть
Як краплі дощу, що падають
Як краплі дощу, що падають
Падають краплі дощу
(Падіння, падіння, падіння)
Падають краплі дощу
Нехай краплі дощу змиваються
Весь біль учорашнього дня
Як річка тече
Це тече по моєму обличчю