Переклад тексту пісні Don't Love Me - Janine, Salva

Don't Love Me (оригінал)

So goodbye, 99
I really mean it this time
I gave you, care, money, sex, peace of mind
'Yes I did, I did, I did
I never gave up on us
I just tired of always givin' in
To let my, had to love myself enough
But I do, I do, I do
When you need somebody
And you want a home
Know you had somebody
But you played yourself, oh
When I need somebody
'Cause I’m all alone
No it won’t be you now
So you should love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, yeah
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
So love someone
Just don’t love me
Missed call 99
How many times can I hit decline?
And you were so quick to mess with my mind
I’m done, I’m done, I’m done
When you need somebody
And you want a home
Know you had somebody
But you played yourself, oh
When I need somebody
'Cause I’m all alone
No it won’t be you now
So you should love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, yeah
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
So love someone
Just don’t love me
You were good on the court
One on one, back and forth
But I’m done playin' ball with you
'Cause you want what you want
But I’ve given it all
Shootin' threes just to get a two
You were good on the court
One on one, back and forth
But I’m done playin' ball with you
'Cause you want what you want
But I’ve given it all
Shootin' threes just to get a two
So love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, oh
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
Love someone
Just don’t love me
Oh no, oh no
Love someone
Just don’t love me

(переклад)

Тож до побачення, 99
Цього разу я дійсно це маю на увазі
Я дав тобі турботу, гроші, секс, душевний спокій
«Так, я робив, я робив, я робив
Я ніколи не відмовлявся від нас
Я просто втомився завжди піддаватися
Щоб дозволити, я мав достатньо любити себе
Але я роблю, я роблю, я роблю
Коли тобі хтось потрібен
І ви хочете дім
Знай, що у тебе є хтось
Але ти зіграв себе, о
Коли мені хтось потрібен
Бо я зовсім один
Ні, зараз це не ви
Тож ви повинні когось любити
Просто не люби мене
Любити когось
Просто не люби мене, так
Телефонуйте, не відповідатиму
Іноді я можу про це думати
Але ти застели своє ліжко
Тепер настав час спати
Тому любіть когось
Просто не люби мене
Пропущений дзвінок 99
Скільки разів я можу натиснути відхилення?
І ти так швидко втрутився в мій розум
Я закінчив, я закінчив, я закінчив
Коли тобі хтось потрібен
І ви хочете дім
Знай, що у тебе є хтось
Але ти зіграв себе, о
Коли мені хтось потрібен
Бо я зовсім один
Ні, зараз це не ви
Тож ви повинні когось любити
Просто не люби мене
Любити когось
Просто не люби мене, так
Телефонуйте, не відповідатиму
Іноді я можу про це думати
Але ти застели своє ліжко
Тепер настав час спати
Тому любіть когось
Просто не люби мене
Ви були гарні на корті
Один на один, туди й назад
Але я закінчив грати з тобою
Бо ти хочеш те, що хочеш
Але я дав все
Стріляйте трійки, щоб отримати двійку
Ви були гарні на корті
Один на один, туди й назад
Але я закінчив грати з тобою
Бо ти хочеш те, що хочеш
Але я дав все
Стріляйте трійки, щоб отримати двійку
Тому любіть когось
Просто не люби мене
Любити когось
Просто не люби мене, о
Телефонуйте, не відповідатиму
Іноді я можу про це думати
Але ти застели своє ліжко
Тепер настав час спати
Любити когось
Просто не люби мене
О ні, о ні
Любити когось
Просто не люби мене