Переклад тексту пісні Always Have, Always Will (Re-Recorded) - Janie Fricke

Always Have, Always Will (Re-Recorded) (оригінал)

It seems funny, I remember your number
After all this time
And I know that it’s late
And I hope that I’m not out o' line
But for some crazy reason
I bin thinkin' 'bout you all day
And every three hours now
I bin thinkin' of somethin' to say
I love you like a fool
Always have, always will
But you know
That it’s just my point of view
But I love you still
Always have, always will
Always have, always will love you
Well now, are you sleepin' any better
Now that I’m gone
And I wanna know who’s holdin' you tight
Or are you just holdin' on You’re awfully quiet, I guess you’re tired
So I hang up the phone
But you know that this ol' heart
Can’t leave well enough alone
I love you like a fool
Always have, always will
But you know, yes you know
That it’s just my point of view
But I, I love you still
Always have, always will
Always have, always will love you

Always Have, Always Will (Re-Recorded) (переклад)

Це здається смішним, я пам’ятаю твій номер
Після всього цього часу
І я знаю, що вже пізно
І я сподіваюся, що я не з ладу
Але з якоїсь божевільної причини
Я думаю про тебе цілий день
І зараз кожні три години
Я думаю що що сказати
Я люблю тебе, як дурень
Завжди мав, завжди буде
Але ти знаєш
Що це лише моя точка зору
Але я все ще люблю тебе
Завжди мав, завжди буде
Завжди мав, завжди буду любити тебе
Ну, тепер ти спиш краще?
Тепер, коли я пішов
І я хочу знати, хто тебе міцно тримає
Або ти просто тримаєшся
Тому я поклав телефон
Але ти знаєш, що це старе серце
Не можу залишити досить добре на самоті
Я люблю тебе, як дурень
Завжди мав, завжди буде
Але ти знаєш, так, ти знаєш
Що це лише моя точка зору
Але я все ще люблю тебе
Завжди мав, завжди буде
Завжди мав, завжди буду любити тебе