Переклад тексту пісні 6 Feet Under - Jani Lane

6 Feet Under (оригінал)

Mama always told me that you came over hornier than with penny girl
be kind to others cause you wouldn’t like it if you got hurt
So why does nobody cares about me
why am I alone in this philosophy
That’s why I should doubt
Why does everybody want to be my friend now
everybody wants to be my friend now
when I’m six feet under ground
everybody wants to be my friend now
Mama always told me that it takes to be a man and just walk away
put your hands in your pocket don’t listen to a single word they have to say
So why does someone always tend to swing in my head
I guess they never heard what my mother said
That’s why I should doubt
Why does everybody want to be my friend now
everybody wants to be my friend now
when I’m six feet under ground
everybody wants to be my friend now
Why does everybody wanna be my friend now
everybody wants to be my friend now
when I’m six feet under ground
everybody wants to be my friend now
friend now
my friend

(переклад)

Мама завжди казала мені, що ти прийшов більш збуджений, ніж з дівчинкою
будьте добрі до інших, тому що вам не сподобається якби ви постраждали
То чому я нікому не хвилююся
чому я самотній у цій філософії
Ось чому я маю сумніватися
Чому зараз усі хочуть бути моїми друзями?
всі хочуть бути моїми друзями зараз
коли я знаходжуся на глибині шести футів під землею
всі хочуть бути моїми друзями зараз
Мама завжди говорила мені, що потрібно бути чоловіком і просто піти
засунути руки в кишені не слухати жодного слова, яке вони мають сказати
То чому хтось завжди крутиться в моїй голові
Гадаю, вони ніколи не чули, що сказала моя мати
Ось чому я маю сумніватися
Чому зараз усі хочуть бути моїми друзями?
всі хочуть бути моїми друзями зараз
коли я знаходжуся на глибині шести футів під землею
всі хочуть бути моїми друзями зараз
Чому всі хочуть бути моїми друзями зараз?
всі хочуть бути моїми друзями зараз
коли я знаходжуся на глибині шести футів під землею
всі хочуть бути моїми друзями зараз
друг зараз
мій друг