Переклад тексту пісні The Right Time - Brian Wilson, Al Jardine, David Marks

The Right Time (оригінал)

Whatever happened to me and you
And everything we’ve been going through
So many pieces but never in a very straight line
Right could it be the right
Could it be the right time
For getting together
Right could it be the right
Could it be the right time
I’m thinking forever
So many times we get fooled again
With everything that’s been happening
Like changing palces with someone
In the back of the line
But not this time
Right time
Could it be the right time
Right time
Could it be the right time
Right time
Could it be the right time

The Right Time (переклад)

Що б не сталося зі мною і з тобою
І все, що ми пережили
Так багато частин, але ніколи на дуже прямій лінії
Правильно, може бути правильним
Чи може настав слушний час
За те, що зібралися
Правильно, може бути правильним
Чи може настав слушний час
Я думаю вічно
Стільки разів нас знову обдурюють
З усім, що відбувається
Як помінятися з кимось
У кінці рядка
Але не цього разу
Саме час
Чи може настав слушний час
Саме час
Чи може настав слушний час
Саме час
Чи може настав слушний час