Переклад тексту пісні Welcome to the Real World - Jane Child

Welcome to the Real World (оригінал)

I imagine your lips on mine
And it takes my breath away.
I imagine what it would feel
Like to be the one in your arms
And in your dreams.
They say we come from two
Completely different worlds.
But anyone can see that they’re
Wrong.
When I’m with you I feel blessed,
Safe and precious.
To know you is a gift from above
Imagine if we fell in love.
I imagine your hand on mine
And I’m filled with butterflies.
I imagine what it would sound
Like to hear you say that you’ll
Love me 'til you die.
You saved my life in more ways
Than you will ever know.
When I see you I feel like I’m home.
When I’m with you I feel peace, I am Complete.
To know you is a gift from above
Imagine if we fell in love.
Bridge
They say we come from two completely
Different worlds
But anyone can see that they’re wrong.
When I’m with you I feel blessed,
Safe and precious.
Imagine if we fell in love.
What a gift it would be from
Above.

(переклад)

Я уявляю твої губи на моїх
І в мене перехоплює подих.
Я уявляю, що б це відчувало
Любіть бути тим, хто в обіймах
І у твоїх мріях.
Кажуть, ми з двох
Зовсім різні світи.
Але кожен може побачити, що вони
Неправильно.
Коли я з тобою, я відчуваю себе благословенним,
Безпечно і дорого.
Знати себе — це подарунок згори
Уявіть, якби ми закохалися.
Уявляю твою руку на моїй
І я сповнена метеликів.
Я уявляю, що б це звучало
Мені подобається чути, що ви говорите, що так
Люби мене, поки не помреш.
Ви врятували мені життя іншими способами
Чим ви коли-небудь дізнаєтеся.
Коли я бачу тебе, я відчуваю, що я вдома.
Коли я з тобою, я відчуваю спокій, я Цілий.
Знати себе — це подарунок згори
Уявіть, якби ми закохалися.
Міст
Кажуть, що ми повністю походимо з двох
Різні світи
Але кожен може побачити, що він неправий.
Коли я з тобою, я відчуваю себе благословенним,
Безпечно і дорого.
Уявіть, якби ми закохалися.
Який це був би подарунок
Вище.