Переклад тексту пісні I Do Not Feel as You Do - Jane Child

I Do Not Feel as You Do (оригінал)

I have no quarrel with your point of view
Just understand that I got me mine too
Beauty in sunshine and beauty in rain
All things divergent and all things the same
Don’t try to change me
Don’t rearrange me
No, no, no
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
(Oh, oh no)
This is my canvas, I’ll paint what I like
Hey
Who ever told you that you had a right
Beauty in pleasure and beauty in pain
See how we differ again and again
'Gain and again and again
Don’t try to play me
Love me or hate me
Oh
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
(Oh, oh no)
Sometimes I
I try to
Be like you
Just like you
The hell that I’ve
I’ve been through
I’m not you
I’m not you
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
(Oh, oh no).

(переклад)

Я не сперечаюся з вашою точкою зору
Просто зрозумійте, що я також отримав своє
Краса в сонце й краса в дощі
Все різне і все однакове
Не намагайтеся змінити мене
Не переставляй мене
Ні-ні-ні
О ні
(о)
Я не відчуваю так як ви
О ні
(о)
Я не буду робити те, що ти хочеш від мене
О ні
(о)
Я не відчуваю так як ви
О ні
(о)
Я ніколи не буду тобою
(О, о ні)
Це моє полотно, я буду малювати те, що мені подобається
Гей
Хто вам коли-небудь казав, що ви маєте право
Краса в задоволенні і краса в болі
Подивіться, як ми різняємося знову і знову
'Прибуток і знову і знову
Не намагайтеся зіграти зі мною
Любіть мене або ненавидьте мене
о
О ні
(о)
Я не відчуваю так як ви
О ні
(о)
Я не буду робити те, що ти хочеш від мене
О ні
(о)
Я не відчуваю так як ви
О ні
(о)
Я ніколи не буду тобою
(О, о ні)
Іноді я
Я намагаюсь
Будьте як ви
Так як Ви
Пекло, яке я маю
я пройшов
я не ти
я не ти
О ні
(о)
Я не відчуваю так як ви
О ні
(о)
Я не буду робити те, що ти хочеш від мене
О ні
(о)
Я не відчуваю так як ви
О ні
(о)
Я ніколи не буду тобою
О ні
(о)
Я не відчуваю так як ви
О ні
(о)
Я не буду робити те, що ти хочеш від мене
О ні
(о)
Я не відчуваю так як ви
О ні
(о)
Я ніколи не буду тобою
(О, о ні).