Переклад тексту пісні Calling - Jane Child

Calling (оригінал)

Yeah
Baby, baby
Oh
(Calling, calling)
Every day and every night
(Calling, calling)
Calling, oh
Listen
I did not sleep a wink last night
I kept tossing and turning for you
I tried to get you on the line
It just kept ringing
What else could I do
Last night we just had a bad connection
Last night, boy, my heart could not get through
Let me make a long-distance correction
Baby, I would never be untrue
And I’ve been
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
And you’re more than a touch away
Hey
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
Oh, love is on the line this evening
Baby
Oh hey, hey, hey
Out of sight, not out of mind
Boy, this distance is killing me too
Was it once upon a time
I was sharing my whole life with you
There’s just so many things I want to tell to you
There’s just so many things I need to say
Honey, I can’t get to nothing since I fell for you
So pick up and sweet-talk my blues away
And I’ve been
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
(Calling)
And you’re more than a touch away
Hey
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
Hanging on the line, boy
Oh
I know I should have called you in the morning
'Cause it’s late
But this could hardly wait
Oh
I wanted so much just to hear the
One and only voice
I did not have a choice
Oh
I could have sent this message to you
In a letter, boy
But this was better, boy
Oh
And what I’m hearing now is telling me
You’re not at home
Oh, please pick up the phone now, baby
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
And you’re more than a touch away
Hey
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
Reaching down to you now baby
Calling
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
And you’re more than a touch away
Hey
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
Need to talk to you baby
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
Yeah, yeah, yeah, yeah
Calling, calling you
(Calling)
Baby
(Calling)
Calling you, baby
Reaching out for you now baby
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Calling
Pick up the phone
(Calling)
I’ve been
(Calling)
I’ve been hanging on the line, boy
(Calling, calling).

(переклад)

Ага
Дитина, крихітка
о
(Дзвонить, дзвонить)
Кожен день і кожну ніч
(Дзвонить, дзвонить)
Телефоную, о
Слухайте
Я не спав минулої ночі
Я продовжував кидатися за вас
Я намагався підвести вас до зв’язку
Він просто дзвонив
Що ще я міг зробити
Минулої ночі у нас просто був поганий зв’язок
Минулої ночі, хлопче, моє серце не могло пройти
Дозвольте мені внести поправку на великі відстані
Дитинко, я ніколи б не був неправдивим
І я був
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Дзвінок
І до вас більше ніж один дотик
Гей
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Дзвінок
О, любов на конці цього вечора
Дитина
Гей, гей, гей
З очей, не з уваги
Хлопче, ця відстань мене також вбиває
Чи було це колись
Я ділився з тобою все своє життя
Я хочу вам сказати так багато речей
Мені потрібно сказати так багато речей
Любий, я не можу ні до чого дійти, оскільки закохався в тебе
Тож підніміть і мило розмовляйте з моїми синіми
І я був
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Дзвінок
(Дзвонить)
І до вас більше ніж один дотик
Гей
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Дзвінок
Тримайся, хлопче
о
Я знаю, що мені потрібно було зателефонувати тобі вранці
Бо вже пізно
Але цього ледве чекати
о
Я так хотів просто почути
Один і єдиний голос
У мене не було вибору
о
Я міг би надіслати вам це повідомлення
У листі, хлопче
Але це було краще, хлопче
о
І те, що я зараз чую, говорить мені
Вас немає вдома
О, будь ласка, бери телефон зараз, дитино
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Дзвінок
І до вас більше ніж один дотик
Гей
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Дзвінок
Досягнути до вас, дитино
Дзвінок
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Дзвінок
І до вас більше ніж один дотик
Гей
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Дзвінок
Треба поговорити з тобою, дитино
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Дзвінок
Так, так, так, так
Дзвонить, дзвонить тобі
(Дзвонить)
Дитина
(Дзвонить)
Телефоную тобі, дитинко
Протягом до тебе зараз, дитино
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Так, так, так, так
Дзвінок
Забрати телефон
(Дзвонить)
Я був
(Дзвонить)
Я завис на лінії, хлопче
(Дзвонить, дзвонить).