Переклад тексту пісні Do Whatcha Do - Jane Child

Do Whatcha Do (оригінал)

Baby, baby do whatcha do, what you’re doing
Baby loving you, and I do boy, Boy you move me
When the day is through, honeydew and no fooling
Ooh wee whatcha do, baby do what you’re doing
Ooh I got it bad, I got it good
Baby making love feel like it should
You came like an answer to a prayer
I’m all hung up and baby I don’t care
I’ve never been in love like this before
Every second I fall even more
Closer baby than I realize
One away from drowning in your eyes
Baby, baby do whatcha do, what you’re doing
Baby loving you, and I do boy, Boy you move me
When the day is through, honeydew and no fooling
Ooh wee whatcha do, baby do what you’re doing
Nothing else on earth could feel like this
Oh you took me prisoner with a kiss
Never wanted anything this much
I’m feeling my salvation in your touch
Ooh how did you know, how did you know
I was so afraid to let it show
Oh I want you so much I could die
Barely breathing, never so alive
I caught a feeling, I never knew before
Oh it’s good, it’s good, it’s good, it’s good, so good, so good
I’m beginning to falter, I’m only human, oh baby
Boy your love is heavy, love is deep
Oh you really knocked me off my feet
Hold me close and whisper in my ear
All those things that lovers love to hear
Baby when you look at me that way
You tell me more than words could ever say
Oh it’s so amazing, it’s so right
Making love with you all through the night

(переклад)

Дитина, дитино, роби те, що робиш, що ти робиш
Малюк любить тебе, а я —, хлопчик, хлопчик, ти мене зворушуєш
Коли день минає, медову росу і ніяких дурниць
Ой, що роби, дитино, роби те, що робиш
Ой, я зрозумів погано, у мене гарно
Дитина, яка займається любов’ю, відчуває, що так і має
Ви прийшли, як відповідь на молитву
Я вся поклала слухавку і дитино, мені не байдуже
Я ніколи раніше не був закоханий так
Кожної секунди я падаю ще більше
Дитина ближче, ніж я усвідомлюю
Один, щоб не потонути в очах
Дитина, дитино, роби те, що робиш, що ти робиш
Малюк любить тебе, а я —, хлопчик, хлопчик, ти мене зворушуєш
Коли день минає, медову росу і ніяких дурниць
Ой, що роби, дитино, роби те, що робиш
Ніщо інше на землі не може відчувати себе так
О, ти взяв мене в полон поцілунком
Ніколи нічого так сильно не хотів
Я відчуваю своє спасіння у твоїх дотиках
Ой, як ти дізнався, як ти дізнався
Я боявся показати це
Я так хочу тебе, що можу померти
Ледь дихає, ніколи не живий
Я зловив відчуття, якого не знав раніше
О, це добре, це добре, це добре, це добре, так добре, так добре
Я починаю захитатися, я всього лише людина, о, дитино
Хлопчику, твоя любов важка, любов глибока
О, ти справді збив мене з ніг
Тримай мене і шепни мені на вухо
Усе те, що люблять чути закохані
Дитина, коли ти дивишся на мене так
Ти говориш мені більше, ніж слова
О, це так дивно, це так правильно
Займатися з тобою любов'ю всю ніч